ui/res/values-lt/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Atsisiuntimai"</string>
    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Atsisiuntimai – surūšiuota pagal datą"</string>
    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Atsisiuntimai – surūšiuota pagal dydį"</string>
    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Atsisiuntimų nėra."</string>
    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Nežinoma&gt;"</string>
    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Rūšiuoti pagal dydį"</string>
    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Rūšiuoti pagal datą"</string>
    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Eilėje"</string>
    <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Vykdoma"</string>
    <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Užbaigta"</string>
    <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Nepavyko"</string>
    <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Nepavyko atsisiųsti"</string>
    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Ar norite vėliau pabandyti iš naujo atsisiųsti failą ar ištrinti jį iš eilės?"</string>
    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"Failas eilėje"</string>
    <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Šis failas pateiktas eilėje, kad jį būtų galima vėliau atsisiųsti, todėl jis dar nepasiekiamas."</string>
    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Nepavyksta rasti atsisiųsto failo."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Nepavyksta užbaigti atsisiuntimo. Išorinėje atmintinėje nepakanka vietos."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Nepavyksta užbaigti atsisiuntimo. Vidinėje atsisiuntimų atmintinėje nepakanka vietos."</string>
    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Atsisiuntimas pertrauktas ir jo atnaujinti negalima."</string>
    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Nepavyksta atsisiųsti. Paskirties failas jau yra."</string>
    <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Nepavyksta atsisiųsti. Išorinė medija nepasiekiama."</string>
    <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Nepavyksta atidaryti failo"</string>
    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Pašalinti"</string>
    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Ištrinti"</string>
    <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Palikti"</string>
    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Atšaukti"</string>
    <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Band. dar k."</string>
    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Panaikinti visus žymėjim."</string>
    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Pasirinkti viską"</string>
    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Pasirinkti (-a) <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> iš <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Bendrinti naudojant"</string>
</resources>