blob: 4c56a025e311930e58a2c17cd760a9e269de0101 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label">داگرتنەکان</string>
<string name="download_title_sorted_by_date">داگرتنەکان - ڕیزکراو بە بەروار</string>
<string name="download_title_sorted_by_size">داگرتنەکان - ڕیزکراو بە قەبارە</string>
<string name="no_downloads">هیچ داگرتنێک نییە.</string>
<string name="missing_title">وlt;نەزانراووgt;</string>
<string name="button_sort_by_size">ڕیزکردن بە قەبارە</string>
<string name="button_sort_by_date">ڕیزکردن بە بەروار</string>
<string name="download_queued">لە نۆرەدایە</string>
<string name="download_running">لە کارادایە</string>
<string name="download_success">تەواو</string>
<string name="download_error">سه‌رکه‌وتوونه‌بوو</string>
<string name="dialog_title_not_available">نەیتوانی دایبەزێنێت</string>
<string name="dialog_failed_body">دەتەوێ فەیلەکە دووبارە دابەزێنییەوە یان
لە نۆرەدا ئەیسڕیتەوە؟</string>
<string name="dialog_title_queued_body">پەڕگە لە نۆرەدایە</string>
<string name="dialog_queued_body">ئەم فایلە لە نۆرەدایە بۆ داگرتن لە داهاتوودا کەواتە ئێستا بەر دەست نییە.</string>
<string name="dialog_file_missing_body">ناتوانێت فایلی دابەزێنراو بدۆزێتەوە.</string>
<string name="dialog_insufficient_space_on_external">نەیتوانی داگرتن تەواو بکات. بۆشایی
پێویست لە بیرگەی دەرەکی نییە.</string>
<string name="dialog_insufficient_space_on_cache">نەیتوانی داگرتن تەواو بکات. بۆشایی
پێویست لە بیرگەی داگرتنی ناوەکی نییە.</string>
<string name="dialog_cannot_resume">داگرتن قرتێنرا و ناتوانێت دەست پێ بکاتەوە.</string>
<string name="dialog_file_already_exists">ناتوانێت دایبەزێنێت. فایلی مەبەست لەمەو پێش هەیە.
</string>
<string name="dialog_media_not_found">ناتوانێت دایبەزێنێت. بیرگەی دەرەکی بەر دەست نییە.
</string>
<string name="download_no_application_title">ناتوانێت په‌ڕگه بکاتەوە</string>
<string name="remove_download">لابردن</string>
<string name="delete_download">سڕینه‌وه</string>
<string name="keep_queued_download">هێشتنەوە</string>
<string name="cancel_running_download">هەڵوەشاندنەوە</string>
<string name="retry_download">هەوڵدانەوە</string>
<string name="deselect_all">دیاری نەکردنی هەموو</string>
<string name="select_all">دیاریکردنی هەموو</string>
<string name="selected_count">دیاریکراون <xliff:g id="number" example="3">%1$d</xliff:g> لە <xliff:g id="total" example="15">%2$d</xliff:g></string>
<string name="download_share_dialog">هاوبەشیکردن لە ڕێگەی</string>
</resources>
|
