ui/res/values-de/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Downloads"</string>
    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
    <skip />
    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Keine Downloads"</string>
    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Unbekannt&gt;"</string>
    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
    <skip />
    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Eingereiht"</string>
    <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Läuft"</string>
    <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Fertig"</string>
    <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Fehler"</string>
    <string name="dialog_title_not_available" msgid="4479021195995400471">"Download fehlgeschlagen."</string>
    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Möchten Sie später einen erneuten Downloadversuch für die Datei starten oder die Datei aus der Warteschlange löschen?"</string>
    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="3062862079904954824">"Datei noch nicht verfügb."</string>
    <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"Diese Datei wurde zum späteren Download in die Warteschlange gestellt."</string>
    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"Die heruntergeladene Datei kann nicht gefunden werden."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"Der Download kann nicht abgeschlossen werden, da der Speicherplatz des externen Speichers nicht ausreicht."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="8387210487235302129">"Der Download kann nicht abgeschlossen werden, da der Speicherplatz des internen Downloadspeichers nicht ausreicht."</string>
    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="7704082031608361756">"Der Download wurde unterbrochen und kann nicht fortgesetzt werden."</string>
    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="2663737850617642888">"Der Download ist nicht möglich, da die Zieldatei bereits vorhanden ist."</string>
    <string name="dialog_media_not_found" msgid="5308602145105720991">"Der Download ist nicht möglich, da das externe Speichermedium nicht vorhanden ist."</string>
    <string name="download_no_application_title" msgid="3501359021635168387">"Datei kann nicht geöffnet werden."</string>
    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Entfernen"</string>
    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Löschen"</string>
    <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Beibehalten"</string>
    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Abbrechen"</string>
    <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Wiederholen"</string>
    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Auswahl aufheben"</string>
    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
    <skip />
</resources>