ui/res/values-bg/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Изтегляния"</string>
    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_date (5898014492155434221) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for download_title_sorted_by_size (1417193166677094813) -->
    <skip />
    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Няма изтегляния."</string>
    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Неизвестно&gt;"</string>
    <!-- no translation found for button_sort_by_size (7331549713691146251) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for button_sort_by_date (8800842892684101528) -->
    <skip />
    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"На опашка"</string>
    <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"В ход"</string>
    <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Завършено"</string>
    <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Неуспешно"</string>
    <string name="dialog_title_not_available" msgid="4479021195995400471">"Изтеглянето не бе успешно"</string>
    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Искате ли да опитате да изтеглите файла по-късно, или ще го изтриете от опашката?"</string>
    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="3062862079904954824">"Файлът още не е налице"</string>
    <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"Този файл е поставен на опашка за изтегляне в бъдеще."</string>
    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"Изтегленият файл не може да бъде намерен."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"Изтеглянето не може да завърши. Няма достатъчно място на външното хранилище."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="8387210487235302129">"Изтеглянето не може да завърши. Няма достатъчно място на вътрешното хранилище за изтегляния."</string>
    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="7704082031608361756">"Изтеглянето е прекъснато и не може да бъде възобновено."</string>
    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="2663737850617642888">"Не може да се изтегли. Целевият файл вече съществува."</string>
    <string name="dialog_media_not_found" msgid="5308602145105720991">"Не може да се изтегли. Няма достъп до външния носител."</string>
    <string name="download_no_application_title" msgid="3501359021635168387">"Файлът не може да се отвори"</string>
    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Премахване"</string>
    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Изтриване"</string>
    <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Съхраняване"</string>
    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Отказ"</string>
    <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Повторен опит"</string>
    <!-- outdated translation 1809608640021589431 -->     <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Изчистване на избора"</string>
    <!-- no translation found for select_all (5854385570247421586) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for selected_count (2101564570019753277) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for download_share_dialog (3355867339806448955) -->
    <skip />
</resources>