blob: a035f1135d49977bc39d63636c7211417549499e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Спампоўкі"</string>
<string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Запампаванае - Сартаванне паводле даты"</string>
<string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Запампаванае - Сартаванне паводле памеру"</string>
<string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Няма спамповак."</string>
<string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"Невядомы"</string>
<string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Сартаваць паводле памеру"</string>
<string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Сартаваць паводле даты"</string>
<string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"У чарзе"</string>
<string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Выконваецца"</string>
<string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Гатова"</string>
<string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Няўдала"</string>
<string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Не атрымалася спампаваць"</string>
<string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Жадаеце паўтарыць спампоўванне файла пазней або выдаліць яго з чаргі?"</string>
<string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"Файл у чарзе"</string>
<string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Гэты файл знаходзіцца ў чарзе на спампоўку і пакуль недаступны."</string>
<string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Немагчыма знайсці спампаваны файл."</string>
<string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Немагчыма завершыць спампоўку. Не хапае месца на знешнім назапашвальнiку."</string>
<string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Немагчыма скончыць спампоўку. Не хапае месца ва ўнутраным сховішчы."</string>
<string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Спампоўка перапынена і не можа быць адноўлена."</string>
<string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Немагчыма спампаваць. Мэтавы файл ужо існуе."</string>
<string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Немагчыма спампаваць. Не падключаны знешнi назапашвальнiк."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Немагчыма адкрыць файл"</string>
<string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Выдаліць"</string>
<string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Выдаліць"</string>
<string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Пакінуць"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Скасаваць"</string>
<string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Паўтарыць"</string>
<string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Пачаць"</string>
<string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Адмяніць выбар усяго"</string>
<string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Выбраць усё"</string>
<string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Выбрана <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Апублікаваць у"</string>
</resources>
|
