summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/res/values-ast-rES/strings.xml
blob: a3a7a8fb7b9c4cab793834354b2ac1b89b3f78ae (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label">Descargues</string>
    <string name="download_title_sorted_by_date">Descargues - Ordenaes pela data</string>
    <string name="download_title_sorted_by_size">Descargues - Ordenaes pel tamañu</string>
    <string name="no_downloads">Nun hai descargues.</string>
    <string name="missing_title">&lt;Desconozse&gt;</string>
    <string name="button_sort_by_size">Ordenar pel tamañu</string>
    <string name="button_sort_by_date">Ordenar pela data</string>
    <string name="download_queued">Na cola</string>
    <string name="download_running">En cursu</string>
    <string name="download_success">Completóse</string>
    <string name="download_error">Con fallos</string>
    <string name="dialog_title_not_available">Nun pudo baxase</string>
    <string name="dialog_failed_body">¿Quies retentar la descarga más sero o
          desaniciar el ficheru de la cola?</string>
    <string name="dialog_title_queued_body">Ficheru na cola</string>
    <string name="dialog_queued_body">Esti ficheru ta na cola pa una descarga futura, polo qu\'entá nun ta disponible.</string>
    <string name="dialog_file_missing_body">Nun pue alcontrase\'l ficheru de descarga.</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_external">Nun pue finar la descarga. Nun hai espaciu
        abondo nel almacenamientu esternu.</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache">Nun pue finar la descarga. Nun hai espaciu
        abondo nel almacenamientu internu.</string>
    <string name="dialog_cannot_resume">Interrumpióse la descarga y nun pue siguir.</string>
    <string name="dialog_file_already_exists">Nun pue baxase. Yá esiste\'l ficheru de destín.
    </string>
    <string name="dialog_media_not_found">Nun pue baxase. El mediu esternu nun ta disponible.
    </string>
    <string name="download_no_application_title">Nun pue abrise\'l ficheru</string>
    <string name="remove_download">Desaniciar</string>
    <string name="delete_download">Desaniciar</string>
    <string name="keep_queued_download">Caltener</string>
    <string name="cancel_running_download">Encaboxar</string>
    <string name="retry_download">Retentar</string>
    <string name="start_now_download">Aniciar agora</string>
    <string name="deselect_all">Desmarcalo too</string>
    <string name="select_all">Esbillar too</string>
    <string name="selected_count">Esbillesti <xliff:g id="number" example="3">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="total" example="15">%2$d</xliff:g></string>
    <string name="download_share_dialog">Compartir per</string>
</resources>