ui/res/values-af/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Aflaaie"</string>
    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Aflaaie - gerangskik volgens datum"</string>
    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Aflaaie - gerangskik volgens grootte"</string>
    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Geen aflaaie nie."</string>
    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Onbekend&gt;"</string>
    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Rangskik volgens grootte"</string>
    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Rangskik volgens datum"</string>
    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"In waglys"</string>
    <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Besig"</string>
    <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Voltooi"</string>
    <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Onsuksesvol"</string>
    <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Kon nie aflaai nie."</string>
    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Wil jy later weer probeer om die lêer af te laai, of wil jy dit uit die waglys vee?"</string>
    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"Lêer op waglys"</string>
    <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Hierdie lêer is op die waglys vir toekomstige aflaai en is dus nog nie beskikbaar nie."</string>
    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Kan nie die afgelaaide lêer kry nie."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Kan nie klaar aflaai nie. Daar is nie genoeg plek op eksterne geheue nie."</string>
    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Kan nie klaar aflaai nie. Daar is nie genoeg ruimte op die interne aflaaiberging nie."</string>
    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Aflaai was onderbreek en kan nie hervat word nie."</string>
    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Kan nie aflaai nie. Die bestemmingslêer bestaan reeds."</string>
    <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Kan nie aflaai nie. Die eksterne media is nie beskikbaar nie."</string>
    <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Kan nie lêer oopmaak nie"</string>
    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Verwyder"</string>
    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Vee uit"</string>
    <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Behou"</string>
    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Kanselleer"</string>
    <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Probeer weer"</string>
    <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Begin nou"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Ontkies almal"</string>
    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Kies almal"</string>
    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> gekies uit <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Deel met"</string>
</resources>