summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ug/strings.xml
blob: 031ce165b144857875c540ee6ab0ca755597aa70 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_label">چۈشۈرۈش باشقۇرغۇچ</string>
  <string name="permlab_downloadManager">چۈشۈرۈش باشقۇرغۇچنى زىيارەت.</string>
  <string name="permdesc_downloadManager">ئەپنىڭ چۈشۈرۈش باشقۇرغۇچنى زىيارەت قىلىشقا يول قويىدۇ ھەمدە شۇ باشقۇرغۇچنى ئىشلىتىپ ھۆججەت چۈشۈرىدۇ. زەھەرخەندە پىروگراممىلار بۇنىڭدىن پايدىلىنىپ چۈشۈرۈشكە كاشىلا قىلىدۇ ھەمدە شەخسىيەت ئۇچۇرلىرىنى زىيارەت قىلىدۇ.</string>
  <string name="permlab_downloadManagerAdvanced">ئالىي دەرىجىلىك چۈشۈرۈشنى باشقۇرغۇچ ئىقتىدارلىرى.</string>
  <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced">ئەپنىڭ چۈشۈرۈش باشقۇرغۇچنىڭ ئالىي ئىقتىدارىنى زىيارەت قىلىشقا يول قويىدۇ. زەھەرخەندە پىروگراممىلار بۇنىڭدىن پايدىلىنىپ چۈشۈرۈشنى توسۇپ، شەخسىيەت ئۇچۇرلىرىنى زىيارەت قىلىدۇ.</string>
  <string name="permlab_downloadCompletedIntent">چۈشۈرۈش ئۇقتۇرۇشى يوللايدۇ.</string>
  <string name="permdesc_downloadCompletedIntent">ئەپنىڭ چۈشۈرۈشنى تاماملىغانلىق ئۇقتۇرۇشى يوللىشىغا يول قويىدۇ. زەھەرخەندە پىروگراممىلار بۇنىڭدىن پايدىلىنىپ ھۆججەت چۈشۈرۈۋاتقان باشقا پىروگراممىلارغا كاشىلا قىلىدۇ.</string>
  <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard">بۇ USB ساقلىغۇچتىكى ھەممە چۈشۈرۈشلەرنى كۆرسىتىدۇ</string>
  <string name="permlab_seeAllExternal" product="default">بۇ SD كارتىدىكى ھەممە چۈشۈرۈشلەرنى كۆرسىتىدۇ</string>
  <string name="permdesc_seeAllExternal">بۇ SD كارتىدىكى مەزمۇننى قايسى پىروگراممىنىڭ چۈشۈرگەنلىكىدىن قەتئىينەزەر، بۇ پىروگراممىنىڭ چۈشۈرگەن ھەممە مەزمۇننى كۆرۈشىگە يول قويىدۇ.</string>
  <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable">چۈشۈرۈش غەملىكىدىكى بوشلۇقنى ساقلاپ قالىدۇ</string>
  <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable">پىروگراممىنىڭ ھۆججەتنى چۈشۈرۈش ئەسلەككە چۈشۈرۈشىگە يول قويىدۇ، چۈشۈرۈش باشقۇرغۇچ تېخىمۇ كۆپ بوشلۇققا ئېھتىياج بولغانلىقتىن سىستېما چۈشۈرۈش غەملەكنى ئۆزلۈكىدىن ئۆچۈرمەيدۇ.</string>
  <string name="permlab_downloadWithoutNotification">ئۇقتۇرۇشنى كۆرسەتمەيلا ھۆججەتنى بىۋاستە چۈشۈر</string>
  <string name="permdesc_downloadWithoutNotification">پىروگراممىنىڭ ئىشلەتكۈچىگە ھېچقانداق ئۇقتۇرۇشنى كۆرسەتمىگەن ئەھۋالدا، چۈشۈرۈش باشقۇرغۇچ ئارقىلىق ھۆججەت چۈشۈرۈشىگە يول قويىدۇ.</string>
  <string name="permlab_accessAllDownloads">بارلىق سىستېما چۈشۈرۈشلىرىنى زىيارەت</string>
  <string name="permdesc_accessAllDownloads">ئەپنىڭ سىستېمىدىكى خالىغان پىروگرامما ئوتتۇرىغا قويغان ھەممە چۈشۈرۈشنى كۆرۈپ ۋە ئۆزگەرتىشىگە يول قويىدۇ.</string>
  <string name="download_unknown_title">&lt;ماۋزۇسىز&gt;</string>
  <string name="notification_download_complete">چۈشۈرۈش تامام.</string>
  <string name="notification_download_failed">چۈشۈرەلمىدى.</string>
  <string name="notification_need_wifi_for_size">بۇ چوڭلۇقتىكىنى Wi-Fi ئارقىلىق چۈشۈرۈڭ.</string>
  <string name="notification_paused_in_background">ئارقا سۇپىدا ۋاقىتلىق توختىدى.</string>
  <string name="wifi_required_title">ھۆججەت بەك چوڭ، تېلېفون تىجارەتچىسىنىڭ تورىدىن چۈشۈرۈشكە ماس كەلمەيدۇ</string>
  <string name="wifi_required_body">سىز WiFi ئىشلىتىپ بۇ <xliff:g id="size" example="12.3KB">%s</xliff:g> چۈشۈرۈشنى تاماملاڭ.\n\n<xliff:g id="queue_text" example="Queue">%s</xliff:g> نى چەكسىڭىز كېيىنكى قېتىم WiFi تورىغا باغلانغاندا چۈشۈرۈشنى باشلايدۇ.</string>
  <string name="wifi_recommended_title">سەل تۇرۇپ چۈشۈرۈش قاتارىغا قوشامدۇ؟</string>
  <string name="wifi_recommended_body">دەرھال بۇ <xliff:g id="size" example="12.3KB">%s</xliff:g> چۈشۈرۈشنى باشلىغاندا توكداننىڭ ئىشلىتىلىش ۋاقتىنى قىسقارتىشى ۋە ياكى سانلىق مەلۇمات ئىشلىتىش نورمىسىدىن ئاشۇرۇۋېتىشى مۇمكىن، بۇنداق بولغاندا تېلېفون سودىگىرى ئېشىپ كەتكەن سانلىق مەلۇمات ئېقىمىغا ئاساسەن سىزگە ھەق ھېسابلايدۇ.\n\nتۆۋەندىكى <xliff:g id="queue_text" example="Queue">%s</xliff:g> نى چەكسىڭىز كېيىنكى قېتىم WiFi تورىغا باغلانغاندا بۇنى چۈشۈرۈشنى باشلايدۇ.</string>
  <string name="button_queue_for_wifi">قاتار</string>
  <string name="button_cancel_download">ۋاز كەچ</string>
  <string name="button_start_now">ھازىرلا باشلا</string>
  <string name="download_percent"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g></string>
  <plurals name="notif_summary_active">
    <item quantity="other"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> ھۆججەتنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ</item>
  </plurals>
  <plurals name="notif_summary_waiting">
    <item quantity="other"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> ھۆججەت كۈتۈۋاتىدۇ</item>
  </plurals>
  <string name="download_remaining"><xliff:g id="duration" example="3 minutes">%s</xliff:g> قالدى</string>
  <string name="download_no_application_title">ھۆججەت ئاچالمىدى</string>
  <string name="root_downloads">چۈشۈرۈش</string>
  <string name="download_queued">قاتاردا</string>
  <string name="download_running">داۋاملىشىۋاتىدۇ</string>
  <string name="download_error">مۇۋەپپەقىيەتسىز</string>
  <string name="download_running_percent">داۋاملىشىۋاتىدۇ، <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>
</resources>