summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sr/strings.xml
blob: cf45596b4ad5a33ea25b481a6d60e59ef840a419 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Менаџер преузимања"</string>
    <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Приступ менаџеру преузимања."</string>
    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Омогућава апликацији да приступи менаџеру преузимања и да помоћу њега преузме датотеке. Злонамерне апликације то могу да искористе за ометање преузимања и приступ приватним информацијама."</string>
    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Напредне функције менаџера преузимања."</string>
    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Омогућава апликацији да приступи напредним функцијама менаџера преузимања. Злонамерне апликације то могу да искористе за ометање преузимања и приступ приватним информацијама."</string>
    <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Шаљите обавештења о преузимањима."</string>
    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Омогућава апликацији да шаље обавештења о довршеним преузимањима. Злонамерне апликације то могу да искористе да наведу друге апликације да преузму датотеке."</string>
    <!-- outdated translation 140058400609165726 -->     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Сва преузимања на SD картицу"</string>
    <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Сва преузимања на SD картицу"</string>
    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Омогућава апликацији да види све што је преузето на SD картицу, без обзира на то помоћу којих апликација је то урађено."</string>
    <!-- no translation found for permlab_downloadCacheNonPurgeable (3069534308882047412) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_downloadCacheNonPurgeable (1089583021652571424) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_downloadWithoutNotification (8837971946078327262) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_downloadWithoutNotification (5174806530123417020) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_accessAllDownloads (2436240495424393717) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_accessAllDownloads (4575801130424505112) -->
    <skip />
    <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Без наслова&gt;"</string>
    <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
    <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" и још <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Преузимање је довршено"</string>
    <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Преузимање није успело"</string>
    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (5973127997598540499) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_required_title (1995971416871498179) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_required_body (1675692697446715831) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_recommended_title (7441589306734687400) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_recommended_body (7574517147645381271) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for button_queue_for_wifi (422576726189179221) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for button_cancel_download (2430166148737975604) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for button_start_now (792123674007840864) -->
    <skip />
</resources>