summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ro/strings.xml
blob: 5ebd3facd940002dd36ca88b6c557dccab85c713 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Managerul de descărcare"</string>
    <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Accesaţi managerul de descărcare."</string>
    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Permite aplicaţiei accesul la funcţiile managerului de descărcare în scopul descărcării fişierelor. Unele aplicaţii rău intenţionate se pot folosi de această funcţie pentru a întrerupe descărcările şi a accesa informaţiile private."</string>
    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Funcţii avansate ale managerului de descărcare."</string>
    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Permite aplicaţiei accesul la funcţiile avansate ale managerului de descărcare. Unele aplicaţii rău intenţionate se pot folosi de această funcţie pentru a întrerupe descărcările şi a accesa informaţiile private."</string>
    <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Trimiteţi notificările descărcării."</string>
    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Permite aplicaţiei să trimită notificări despre descărcările efectuate. Unele aplicaţii rău intenţionate se pot folosi de această funcţie pentru a genera confuzie în rândul altor aplicaţii care descarcă fişiere."</string>
    <!-- outdated translation 140058400609165726 -->     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Vizualizaţi toate descărcările pe cardul SD"</string>
    <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Vizualizaţi toate descărcările pe cardul SD"</string>
    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Permite aplicaţiei să vadă toate descărcările de pe cardul SD, independent de cele pe care le-a realizat chiar aplicaţia."</string>
    <!-- no translation found for permlab_downloadCacheNonPurgeable (3069534308882047412) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_downloadCacheNonPurgeable (1089583021652571424) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_downloadWithoutNotification (8837971946078327262) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_downloadWithoutNotification (5174806530123417020) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_accessAllDownloads (2436240495424393717) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_accessAllDownloads (4575801130424505112) -->
    <skip />
    <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Fără titlu&gt;"</string>
    <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
    <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" şi încă <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Descărcare completă"</string>
    <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Descărcare nereuşită"</string>
    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (5973127997598540499) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_required_title (1995971416871498179) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_required_body (1675692697446715831) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_recommended_title (7441589306734687400) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_recommended_body (7574517147645381271) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for button_queue_for_wifi (422576726189179221) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for button_cancel_download (2430166148737975604) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for button_start_now (792123674007840864) -->
    <skip />
</resources>