summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-lb/strings.xml
blob: 5e7c290f8954ced8914573281579a5329c672d49 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label">Download-Manager</string>
    <string name="permlab_downloadManager">Zougrëff op den Download-Manager</string>
    <string name="permdesc_downloadManager">Erlaabt der App den Zougrëff op den Download-Manager fir Fichieren erofzelueden. Dës Funktioun ka vu béisaartegen Applikatiounen dozou benotzt ginn, d\'Erofluetvirgäng z\'ënnerbriechen an op privat Daten zouzegräifen.</string>
    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced">Erweidert Downloadmanager-Funktiounen</string>
    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced">Erlaabt der App den Zougrëff op déi erweidert Funktioune vum Download-Manager. Béisaarteg Applikatioune kënnen dozou benotzt ginn, d\'Erofluetvirgäng z\'ënnerbriechen an op privat Daten zouzegräifen.</string>
    <string name="permlab_downloadCompletedIntent">Download-Notifikatioune schécken</string>
    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent">Erlaabt der App, Notifikatiounen iwwer ofgeschloss Downloads ze schécken. Béisaarteg Appe kënnen dat benotze fir aner Appen déi Fichieren eroflueden auszetricksen.</string>
    <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard">All d\'Downloads um USB-Späicher uweisen</string>
    <string name="permlab_seeAllExternal" product="default">All d\'Downloads op der SD-Kaart uweisen</string>
    <string name="permdesc_seeAllExternal">Erlaabt der App, all déi erofgeluede Fichieren op der SD-Kaart ze gesinn, egal vu wéi enger App s\'erofgeluede goufen.</string>
    <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable">Plaz am Download-Tëschespäicher reservéieren</string>
    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable">Erlaabt der App, Fichieren an en Tëschespäicher erofzelueden, deen net automatesch geläscht ka ginn, wann den Download-Manager méi Plaz brauch.</string>
    <string name="permlab_downloadWithoutNotification">Fichieren ouni Notifikatioun eroflueden</string>
    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification">Erlaabt der App, Fichieren duerch den Download-Manger erofzelueden ouni datt dem Benotzer eng Notifikatioun ugewise gëtt.</string>
    <string name="permlab_accessAllDownloads">Op all d\'System-Downloads zougräifen</string>
    <string name="permdesc_accessAllDownloads">Erlaabt der App, all déi erofgeluede Fichieren unzekucken an z\'änneren, egal vu wéi enger App am System se gestart goufen.</string>
    <string name="download_unknown_title">&lt;Ouni Titel&gt;</string>
    <string name="notification_download_complete">Download ofgeschloss.</string>
    <string name="notification_download_failed">Eroflueden net erfollegräich.</string>
    <string name="notification_need_wifi_for_size">Downloadgréisst erfuerdert WLAN-Connectioun.</string>
    <string name="notification_paused_in_background">Am Hannergrond pauséiert.</string>
    <string name="wifi_required_title">Download ze grouss fir d\'Provider-Netzwierk</string>
    <string name="wifi_required_body">Du muss WLAN benotze fir dëse Fichier vu(n) <xliff:g id="size" example="12.3KB">%s</xliff:g> erofzelueden. \n\nDréck <xliff:g id="queue_text" example="Queue">%s</xliff:g> fir de Fichier erofzeluede wann s du déi nächst Kéier mat engem WLAN-Netzwierk connectéiert bass.</string>
    <string name="wifi_recommended_title">An d\'Waardeschläif fir spéider setzen?</string>
    <string name="wifi_recommended_body">D\'Erofluede vum Fichier vu(n) <xliff:g id="size" example="12.3KB">%s</xliff:g> kéint deng Akkulafzäit verkierzen an/oder däin Dateverbrauch excessiv steigeren, wat jee no Tariff zu héije Käschte bei dengem mobille Provider kéint féieren.\n\n Dréck <xliff:g id="queue_text" example="Queue">%s</xliff:g> fir de Fichier erofzeluede wann s du déi nächst Kéier mat engem WLAN-Netzwierk connectéiert bass.</string>
    <string name="button_queue_for_wifi">Waardeschläif</string>
    <string name="button_cancel_download">Ofbriechen</string>
    <string name="button_start_now">Elo starten</string>
    <plurals name="notif_summary_active">
        <item quantity="one">1 Fichier gëtt erofgelueden</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> Fichiere ginn erofgelueden</item>
    </plurals>
    <plurals name="notif_summary_waiting">
        <item quantity="one">1 Fichier waart</item>
        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> Fichiere waarden</item>
    </plurals>
    <string name="download_remaining"><xliff:g id="duration" example="3 minutes">%s</xliff:g> iwwreg</string>
    <string name="download_no_application_title">Fichier kann net opgemaach ginn</string>
    <string name="root_downloads">Downloads</string>
    <string name="download_queued">An der Waardeschläif</string>
    <string name="download_running">Am Gaang</string>
    <string name="download_error">Net erfollegräich</string>
    <string name="download_running_percent">Am Gaang, <xliff:g id="percentage" example="50%">%s</xliff:g></string>
</resources>