res/values-ca/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Gestor de baixades"</string>
    <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Accediu al gestor de baixades."</string>
    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Permet a l\'aplicació accedir al gestor de baixades i utilitzar-lo per baixar fitxers. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquest paràmetre per interrompre les baixades i accedir a informació privada."</string>
    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Funcions avançades del gestor de baixades."</string>
    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Permet a l\'aplicació accedir a les funcions avançades del gestor de baixades. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquest paràmetre per interrompre les baixades i accedir a informació privada."</string>
    <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Envia notificacions de baixades."</string>
    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Permet a l\'aplicació enviar notificacions sobre baixades completades. Les aplicacions malicioses poden utilitzar aquest paràmetre per confondre altres aplicacions que baixen fitxers."</string>
    <!-- outdated translation 140058400609165726 -->     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Visualitza totes les baixades a la targeta SD"</string>
    <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Visualitza totes les baixades a la targeta SD"</string>
    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Permet a l\'aplicació visualitzar totes les baixades a la targeta SD, independentment de l\'aplicació que les hagi baixat."</string>
    <!-- no translation found for permlab_downloadCacheNonPurgeable (3069534308882047412) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_downloadCacheNonPurgeable (1089583021652571424) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_downloadWithoutNotification (8837971946078327262) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_downloadWithoutNotification (5174806530123417020) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_accessAllDownloads (2436240495424393717) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_accessAllDownloads (4575801130424505112) -->
    <skip />
    <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Sense títol&gt;"</string>
    <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
    <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" i <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> més"</string>
    <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Baixada completada"</string>
    <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Baixada incorrecta"</string>
    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (5973127997598540499) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_required_title (1995971416871498179) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_required_body (1675692697446715831) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_recommended_title (7441589306734687400) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_recommended_body (7574517147645381271) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for button_queue_for_wifi (422576726189179221) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for button_cancel_download (2430166148737975604) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for button_start_now (792123674007840864) -->
    <skip />
</resources>