"Prenosi" "Prenosi, razvrščeni po datumu" "Prenosi, razvrščeni po velikosti" "Ni prenosov." "<Neznano>" "Razvrsti po velikosti" "Razvrsti po datumu" "V čakalni vrsti" "Poteka" "Končano" "Neuspešno" "Prenos ni uspel" "Želite poskusiti prenesti datoteko pozneje ali jo izbrisati iz čakalne vrste?" "Datoteka v čakalni vrsti" "Datoteka je v čakalni vrsti za prenos in še ni na voljo." "Prenesene datoteke ni mogoče najti." "Prenosa ni mogoče končati. V zunanjem pomnilniku ni dovolj prostora." "Prenosa ni mogoče končati. V notranjem pomnilniku za prenose ni dovolj prostora." "Prenos je bil prekinjen in ga ni mogoče nadaljevati." "Prenos ni mogoč. Ciljna datoteka že obstaja." "Prenos ni mogoč. Zunanji medij ni na voljo." "Datoteke ni mogoče odpreti" "Odstrani" "Izbriši" "Obdrži" "Prekliči" "Poskusi znova" "Prekliči celoten izbor" "Izberi vse" "Izbrano: %1$d od %2$d" "Deli z drugimi prek"