"Descărcări" "Descărcări" "Nu există descărcări." "<Necunoscut>" "Sortaţi după dimensiune" "Sortaţi după oră" "În aştept." "În curs" "Finalizat" "Nereuşit" "Descărcarea a eşuat" "Doriţi să reîncercaţi descărcarea fişierului mai târziu sau să îl ştergeţi din lista de aşteptare?" "Fişier nedisponibil încă" "Fişierul este pus în aşteptare pentru descărcare ulterioară." "Fişierul descărcat nu poate fi găsit." "Nu se poate finaliza descărcarea. Nu există suficient spaţiu de stocare extern." "Nu se poate finaliza descărcarea. Nu există suficient spaţiu de stocare intern." "Descărcarea a fost întreruptă şi nu poate fi reluată." "Nu se poate descărca, deoarece fişierul de destinaţie există deja." "Nu se poate descărca, deoarece nu este disponibil un mediu de stocare extern." "Fişierul nu poate fi deschis" "Eliminaţi" "Ştergeţi" "Păstraţi" "Anulaţi" "Reîncercaţi" "Ştergeţi selectarea"