"Transferências" "Transferências" "Não há transferências." "<Desconhecido>" "Ordenar por tamanho" "Em fila" "Em curso" "Concluído" "Falhou" "Ficheiro não disponível" "Esta transferência não teve êxito." "O ficheiro está colocado em fila para uma futura transferência." "Não é possível encontrar o ficheiro transferido." "Não é possível abrir o ficheiro" "Remover" "Eliminar" "Manter" "Cancelar" "Tentar novamente" "Limpar selecção"