"Transferências" "Transferências" "Não há transferências." "<Desconhecido>" "Ordenar por tamanho" "Ordenar por hora" "Em fila" "Em curso" "Concluído" "Falhou" "Ficheiro não disponível" "Esta transferência não teve êxito." "O ficheiro está colocado em fila para uma futura transferência." "Não é possível encontrar o ficheiro transferido." "Não é possível concluir a transferência; o armazenamento externo não tem espaço suficiente." "Não é possível concluir a transferência; o armazenamento interno de transferências não tem espaço suficiente." "A transferência foi interrompida e não pode ser retomada." "Não é possível transferir; o ficheiro de destino já existe." "Não é possível transferir; o suporte de dados externo não está disponível." "Não é possível abrir o ficheiro" "Remover" "Eliminar" "Manter" "Cancelar" "Tentar novamente" "Limpar selecção"