"डाउनलोडहरू" "डाउनलोडहरू - मिति अनुसार क्रमबद्ध गरिएका" "डाउनलोडहरू - आकार अनुसार क्रमबद्ध गरिएका" "कुनै डाउनलोडहरू छैनन्।" "<अज्ञात>" "आकार अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्" "मिति अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्" "लाममा राखियो" "प्रगतिमा" "पुरा गर्नुहोस्" "असफल" "डाउनलोड गर्न सकेन" "तपाईँ पछि फेरि फाइल डाउनलोड गर्ने प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ कि लामबाट हटाउन चाहनुहुन्छ?" "फाइल लाममा छ" "फाइल भविष्यमा डाउनलोड गर्नका लागि लाममा राखिएको छ, यसैले अझै उपलब्ध छैन।" "डाउनलोड गरिएको फाइल फेला पार्न सकेन।" "डाउनलोड समाप्त पार्न सकेन। बाह्य भण्डारणमा पर्याप्त ठाउँ छैन।" "डाउनलोड समाप्त पार्न सकेन। आन्तरिक डाउनलोड भण्डारणमा पर्याप्त ठाउँ छैन।" "डाउनलोड अवरूद्ध भयो र यो पुनः सुरु गर्न सकिन्न।" "डाउनलोड गर्न सकेन। लक्षित फाइल पहिले नै छ।" "डाउनलोड गर्न सकेन। बाह्य मिडिया उपलब्ध छैन।" "फाइल खोल्न सकिँदैन" "हटाउनुहोस्" "मेटाउनुहोस्" "राख्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "पुनःप्रयास गर्नुहोस्" "सबै अचयन गर्नुहोस्" "सबै चयन गर्नुहोस्" "छानिएको %2$d को %1$d बाट" "द्वारा साझेदारी गर्नुहोस्"