"Преземања" "Преземања - Подредени по датум" "Преземања - Подредени по големина" "Нема преземања." "Непознато" "Подреди по големина" "Подреди по датум" "Чека на ред" "Во тек е" "Целосно" "Неуспешно" "Не можеше да се преземе" "Сакате повторно да се обиде со преземање на датотеката подоцна или да се избрише од редот?" "Датотеката е во ред на чекање" "Оваа датотека е ставена во ред начекање да се преземе во иднина и сè уште не е достапна." "Не може да се пронајде преземената датотека." "Преземањето не може да се заврши. Нема доволно простор на надворешната меморија." "Преземањето не може да се заврши. Нема доволно простор на внатрешна меморија за преземање." "Преземањето се прекина и не може да продолжи." "Не може да се преземе. Одредишната датотека веќе постои." "Не може да се преземе. Надворешниот медиум не е достапен." "Датотеката не се отвора" "Отстрани" "Избриши" "Задржи" "Откажи" "Обиди се повторно" "Започни сега" "Отштиклирај ги сите" "Избери ги сите" "Избрани %1$d од %2$d" "Сподели преку"