"Niðurhal" "Niðurhal – Raðað eftir dagsetningu" "Niðurhal – Raðað eftir stærð" "Ekkert niðurhal." "<Óþekkt>" "Raða eftir stærð" "Raða eftir dagsetningu" "Í biðröð" "Í gangi" "Lokið" "Mistókst" "Ekki var hægt að sækja" "Hvort viltu reyna að sækja skrána aftur síðar eða eyða henni úr biðröðinni?" "Skrá í biðröð" "Þessi skrá er í biðröð til niðurhals síðar og er því ekki tiltæk enn." "Ekki er hægt að sækja skrána." "Ekki er hægt að ljúka niðurhalinu. Ekki er nægt pláss í ytri geymslu." "Ekki er hægt að ljúka niðurhalinu. Ekki er nægt pláss í innbyggðu niðurhalsgeymslunni." "Niðurhalið var truflað og ekki er hægt að hefja það að nýju." "Ekki er hægt að sækja. Viðtökuskráin er þegar til staðar." "Ekki er hægt að sækja. Ytri geymslumiðill er ekki tilbúinn." "Ekki er hægt að opna skrána" "Fjarlægja" "Eyða" "Halda" "Hætta við" "Reyna aftur" "Velja ekkert" "Velja allt" "%1$d skrár valdar af %2$d" "Deila í gegnum"