"Baixades" "Sense baixades." "<Desconegut>" "En cua" "En curs" "Completada" "Fallida" "Error de baixada" "Vols tornar a intentar baixar el fitxer més tard o vols suprimir-lo de la cua?" "El fitxer encara no està disponible" "El fitxer es posa en cua per a una baixada futura." "No es pot trobar el fitxer baixat." "No es pot finalitzar la baixada. No hi ha prou espai a l\'emmagatzematge extern." "No es pot finalitzar la baixada. No hi ha prou espai a l\'emmagatzematge intern." "S\'ha interromput la baixada. No es pot reprendre." "No es pot baixar. El fitxer de destí ja existeix." "No es pot baixar. El mitjà extern no està disponible." "No es pot obrir el fitxer" "Elimina" "Suprimeix" "Conserva" "Cancel·la" "Torna-ho a provar" "Esborra la selecció"