"Preuzimanja" "Preuzimanja – Sortirano prema datumu" "Preuzimanja – Sortirano prema veličini" "Nema preuzimanja." "<Nepoznato>" "Sortiraj prema veličini" "Sortiraj prema datumu" "Stavljeno na čekanje" "U toku" "Dovršeno" "Neuspešno" "Preuzimanje nije moguće" "Želite li da kasnije probate da preuzmete datoteku ili želite da je izbrišete iz reda?" "Stavljena je u red" "Ova datoteka je stavljena u red za preuzimanje, pa još uvek nije dostupna." "Nije moguće pronaći preuzetu datoteku." "Nije moguće završiti preuzimanje. Nema dovoljno prostora u eksternoj memoriji." "Nije moguće završiti preuzimanje. Nema dovoljno prostora u internoj memoriji za preuzimanje." "Preuzimanje je prekinuto i nije ga moguće nastaviti." "Preuzimanje nije moguće. Odredišna datoteka već postoji." "Preuzimanje nije moguće. Eksterni medijum nije dostupan." "Nije moguće otvoriti datoteku" "Ukloni" "Izbriši" "Zadrži" "Otkaži" "Pokušaj ponovo" "Započni odmah" "Opozovi sve izbore" "Izaberi sve" "Izabrano je %1$d od %2$d" "Deljenje preko"