"የወረዱ" "አውርድ-በቀን ተደርድሯል" "አውርድ-በመጠን ተደርድሯል" "ምንም አውርዶች የለም።" "<ያልታወቀ>" "በመጠንደርድር" "በቀንደርድር" "ተሰልፏል" "በሂደት ላይ" "ተጠናቋል" "ስኬታማ አልነበረም" "ማውረድ አልተቻለም::" "ፋይሉን ኋላለማውረድ ድጋሚ መሞከር ይፈልጋሉ ወይስ ከወረፋው ይሰረዝ?" "በወረፋ ላይ ያለ ፋይል" "ለወደፊት ማውረድ ፋይሉ ወረፋ ይዟል ስለዚህ እስካሁን አይገኝም፡፡" "የወረደውን ፋይል ማግኘት አልተቻለም፡፡" "ማውረድ አይችልም። በውጪ ማህደረ መረጃ ማከማቻ ላይ በቂ ቦታ የለም።" "ማውረድመጨረስ አይችልም። በውጪ ማህደረ መረጃ ማከማቻ ላይ በቂ ቦታ የለም።" "አውርድ ተስተጓጉሏል። መቀጠል አልተቻለም፡፡" "ማውረድ አይችልም። መድረሻ ፋይል አስቀድሞ አለ።" "ማውረድ አይችልም። የውጪ ማህደረ መረጃ የለም።" "ፋይል መክፈት አይቻልም" "አስወግድ" "ሰርዝ" "ጠብቅ" "ሰርዝ" "እንደገና ሞክር" "ሁሉንም አትምረጥ" "ሁሉንም ምረጥ" "%1$dከ%2$d ተመርጧል" "በኩል አጋራ"