"Aflaaisels" "Aflaaisels - gerangskik volgens datum" "Aflaaisels - gerangskik volgens grootte" "Geen aflaaisels nie." "<Onbekend>" "Rangskik volgens grootte" "Rangskik volgens datum" "In waglys" "Besig" "Voltooi" "Onsuksesvol" "Kon nie aflaai nie." "Wil jy later weer probeer om die lêer af te laai, of wil jy dit uit die waglys vee?" "Lêer op waglys" "Hierdie lêer is op die waglys vir toekomstige aflaai en is dus nog nie beskikbaar nie." "Kan nie die afgelaaide lêer kry nie." "Kan nie klaar aflaai nie. Daar is nie genoeg plek op eksterne geheue nie." "Kan nie klaar aflaai nie. Daar is nie genoeg ruimte op die interne aflaaiberging nie." "Aflaai was onderbreek en kan nie hervat word nie." "Kan nie aflaai nie. Die bestemmingslêer bestaan reeds." "Kan nie aflaai nie. Die eksterne media is nie beskikbaar nie." "Kan nie lêer oopmaak nie" "Verwyder" "Vee uit" "Behou" "Kanselleer" "Probeer weer" "Ontkies almal" "Kies almal" "%1$d gekies uit %2$d" "Deel met"