"Tagapamahala ng Pag-download"
"I-access ang tagapamahala ng pag-download."
"Pinapayagan ang application na ma-access ang tagapamahala ng pag-download at gamitin ito upang mag-download ng mga file. Maaaring gamitin ito ng mga nakakahamak na application upang guluhin ang mga pag-download at ma-access ang pribadong impormasyon."
"Mga advanced na pag-andar ng tagapamahala ng pag-download."
"Pinapayagan ang application na ma-access ang mga advanced na pag-andar ng tagapamahala ng pag-download. Maaaring gamitin ito ng mga nakakahamak na application upang guluhin ang mga pag-download at ma-access ang pribadong impormasyon."
"Magpadala ng mga notification sa pag-download."
"Pinapayagan ang application na magpadala ng mga notification tungkol sa mga nakumpletong pag-download. Maaaring gamitin ito ng mga nakahahamak na application upang magulo ang ibang mga application na nagda-download ng mga file."
"Tingnan download sa USB"
"Tingnan ang lahat ng mga pag-download sa SD card"
"Pinapayagan ang application na makita ang lahat ng mga pag-download sa SD card, ano pa man ang application na nag-download sa mga ito."
"Maglaan ng puwang sa download cache"
"Binibigyang-daan ang application na mag-download ng file sa download cache na hindi awtomatikong matatanggal kapag kailangan ng download manager ng puwang."
"mag-download ng mga file nang walang notification"
"Pinapayagan ang application na mag-download ng mga file sa download manager nang walang ipinapakitang notification sa user."
"I-access ang lahat ng mga pag-download ng system"
"Pinapayagan ang application na tingnan at baguhin ang lahat ng pinasimulan ng anumang application sa system."
"<Walang pamagat>"
", "
" at %d pa"
"Kumpleto na ang pag-download"
"Hindi matagumpay ang pag-download"
"Kailangan ng download ng Wi-Fi"
"Na-pause sa background"
"Masyadong malaki ang download sa operator network"
"Dapat kang gumamit ng WiFi upang makumpleto ang %s na pag-download. "\n\n"I-click ang %s upang simulan ang pag-download na ito sa susunod na pagkakataon na nakakonekta ka sa isang WiFi network."
"I-queue para sa pag-download sa ibang pagkakataon?"
"Paiikliin ng %s download ang baterya at/o magresulta sa labis na paggamit ng mobile data connection, na hahantong sa pagsingil ng mobile operator depende sa data plan."\n\n" I-click %s upang simulan download sa sunod na konektado sa WiFi network."
"Queue"
"Kanselahin"
"Magsimula ngayon"
"%d%%"