"Upravitelj prenosov" "Dostop do upravitelja prenosov." "Omogoča aplikaciji, da dostopa do upravitelja prenosov in ga uporabi za prenos datotek. Zlonamerne aplikacije lahko uporabijo to funkcijo, da prekinejo prenose in dostopajo do zasebnih podatkov." "Dodatne funkcije upravitelja prenosov." "Omogoča aplikaciji, da dostopa do dodatnih funkcij upravitelja prenosov. Zlonamerne aplikacije lahko uporabijo to funkcijo, da prekinejo prenose in dostopajo do zasebnih podatkov." "Pošlji obvestila o prenosih." "Omogoči aplikaciji, da pošlje obvestila o dokončanih prenosih. Zlonamerne aplikacije lahko uporabijo to funkcijo, da zavedejo aplikacije, ki prenašajo datoteke." "Prikaži vse prenose v pomnilnik USB" "Prikaži vse prenose na kartico SD" "Omogoči aplikaciji, da vidi vse prenose na kartico SD, ne glede na to, s katero aplikacijo so bile datoteke prenesene." "Rezerviraj prostor v predpomnilniku za prenose" "Omogoči programu prenašanje datotek v predpomnilnik za prenose, ki ga ni mogoče samodejno izbrisati, ko upravitelj prenosov potrebuje več prostora." "prenos datotek brez obvestila" "Omogoča programu prenos datotek prek upravitelja prenosov brez obvestil uporabniku." "Dostop do vseh sistemskih prenosov" "Omogoči programu ogled in spreminjanje vsega, kar je izvedel kak program v sistemu." "<Brez naslova>" ", " " in dodatnih %d" "Prenos dokončan" "Prenos neuspešen" "Velikost prenosa zahteva Wi-Fi" "Začasno ustavljeno v ozadju" "Prenos je prevelik za operaterjevo omrežje" "Za dokončanje tega %s velikega prenosa morate uporabiti Wi-Fi. "\n\n"Kliknite %s , če želite začeti ta prenos ob naslednji povezavi v omrežje Wi-Fi." "Želite postaviti v čakalno vrsto za poznejši prenos?" "Če zaženete ta %s velik prenos zdaj, lahko skrajšate življenjsko dobo baterije in/ali prekomerno uporabljate mobilno podatkovno povezavo, kar vam lahko mobilni operater zaračuna, odvisno od vaše naročnine."\n\n"Kliknite %s spodaj, če želite začeti ta prenos ob naslednji povezavi v omrežje Wi-Fi." "Čakalna vrsta" "Prekliči" "Začni zdaj"