"កម្មវិធីទាញយក" "ប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការទាញយក។" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីប្រើកម្មវិធីទាញយក ដើម្បីទាញយកឯកសារ។ កម្មវិធីមិនល្អផ្សេងទៀតអាចប្រើដើម្បីបង្អាក់ការទាញយក និងការប្រើព័ត៌មានឯកជន។" "មុខងារកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការទាញយកកម្រិតខ្ពស់។" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីប្រើមុខងារកម្រិតខ្ពស់របស់កម្មវិធីទាញយកការគ្រប់គ្រង។ កម្មវិធីមិនល្អអាចប្រើវាដើម្បីបង្អាក់ការទាញយក និងការប្រើព័ត៌មានឯកជន។" "ផ្ញើព័ត៌មានការទាញយក។" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីផ្ញើការជូនដំណឹងអំពីការបញ្ចប់ការទាញយក។ កម្មវិធីមិនល្អអាចប្រើវាដើម្បីរារាំងកម្មវិធីទាញយកឯកសារផ្សេងទៀត។" "មើលការទាញយកទាំងអស់ទៅកាន់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី" "មើលការទាញយកទាំងអស់ទៅកាន់កាតអេសឌី" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីមើលការទាញយកទាំងអស់ទៅកាន់ការអេសឌី ប្រសិនបើគ្មានកម្មវិធីទាញយកវា។" "បម្រុងទុកទំហំនៅក្នុងឃ្លាំងទាញយក" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីទាញយកឯកសារទៅកាន់ឃ្លាំងទាញយក ដែលមិនអាចលុបដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលកម្មវិធីទាញយកត្រូវការទំហំច្រើន។" "ទាញយកឯកសារដោយមិនបាច់ជូនដំណឹង" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីទាញយកឯកសារតាមកម្មវិធីទាញយកការគ្រប់គ្រងដោយមិនបាច់មានការជូនដំណឹងទៅអ្នកប្រើ។" "ដំណើរការទាញយកប្រព័ន្ធទាំងអស់" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីមើល និងកែការទាញយកទាំងអស់ដែលបានចាប់ផ្ដើមដោយកម្មវិធីណាមួយនៅលើប្រព័ន្ធ។" "<Untitled>" "បានបញ្ចប់ការទាញយក។" "ការទាញយកបានបរាជ័យ។" "ទំហំការទាញយកត្រូវការវ៉ាយហ្វាយ។" "បានផ្អាកនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។" "ការទាញយកគឺធំពេកសម្រាប់បណ្ដាញប្រតិបត្តិករ" "អ្នកត្រូវតែប្រើវ៉ាយហ្វាយដើម្បីបញ្ចប់ការទាញយក %s ។ \n\nប៉ះ %s ដើម្បីចាប់ផ្ដើមការទាញយកនេះនៅពេលអ្នកបានតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ។" "ដាក់ជាជួរដើម្បីទាញយកបន្ទាប់?" "ចាប់ផ្ដើមការទាញយក %s ឥឡូវអាចបណ្ដាលឲ្យថ្មរបស់អ្នកមានអាយុខ្លី និង/ឬបង្ហាញថាលើសការប្រើនៃតំណភ្ជាប់ទិន្នន័យទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ដែលអាចគិតប្រាក់ដោយប្រតិបត្តិករទូរស័ព្ទអាស្រ័យតាមគម្រោងទិន្នន័យរបស់អ្នក។\n\n ប៉ះ %s ខាងក្រោមដើម្បីចាប់ផ្ដើមការទាញយកនេះនៅពេលអ្នកបានតភ្ជាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ។" "ជួរ" "បោះបង់" "ចាប់ផ្ដើមឥឡូវ" "%d%%" "កំពុងទាញយកឯកសារ ១" "កំពុងទាញយកឯកសារ %d" "កំពុងរង់ចាំឯកសារ ១" "កំពុងរង់ចាំឯកសារ %d" "នៅសល់ %s" "មិនអាចបើកឯកសារ" "ទាញយក" "បានដាក់ក្នុងជួរ" "កំពុងដំណើរការ" "បានបរាជ័យ" "កំពុងដំណើរការ, %d %%"