"Gestione download"
"Download"
"Accesso alla gestione dei download."
"Consente all\'applicazione di accedere a gestione dei download e di utilizzarla per scaricare file. Le applicazioni dannose possono farne uso per disturbare i download e accedere a informazioni private."
"Funzioni avanzate di gestione dei download."
"Consente all\'applicazione di accedere alle funzioni avanzate di gestione dei download. Le applicazioni dannose possono farne uso per disturbare i download e accedere a informazioni private."
"Inviare notifiche di download."
"Consente all\'applicazione di inviare notifiche relative ai download completati. Le applicazioni dannose possono farne uso per confondere altre applicazioni che scaricano file."
"Tutti i download in archivio USB"
"Visualizzazione di tutti i download sulla scheda SD"
"Consente all\'applicazione di visualizzare tutti i download sulla scheda SD, a prescindere dall\'applicazione che li ha scaricati."
"Conservazione spazio nella cache dei download"
"Consente all\'applicazione di scaricare nella cache i file che non possono essere eliminati automaticamente quando a gestione dei download serve più spazio."
"download file senza notifica"
"Consente all\'applicazione di scaricare i file tramite gestione dei download senza mostrare alcuna notifica all\'utente."
"Accesso a tutti i dowload di sistema"
"Consente all\'applicazione di visualizzare e modificare tutti i download avviati da qualsiasi applicazione sul sistema."
"<Senza nome>"
"Download completato."
"Download non riuscito."
"Wi-Fi richiesto per download"
"In pausa in background."
"Download troppo grande per rete operatore"
"Devi utilizzare la rete Wi-Fi per completare questo download di %s . \n\nTocca %s per avviare il download la prossima volta che sei connesso a una rete Wi-Fi."
"Mettere in coda per scaricare più tardi?"
"Questo download di %s potrebbe ridurre la durata della batteria e/o causare un uso eccessivo della connessione dati mobile con conseguente addebito da parte dell\'operatore.\n\n Tocca %s per avviarlo quando sarai connesso a una rete Wi-Fi."
"Metti in coda"
"Annulla"
"Avvia adesso"
- Download di %d file in corso
- Download di 1 file in corso
- %d file in attesa
- 1 file in attesa
"%s rimanenti"
"Impossibile aprire il file"
"Download"
"In coda"
"In corso"
"Operazione non riuscita"
"In corso: %s"