"Letöltéskezelő" "Hozzáférés a letöltéskezelőhöz." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a letöltéskezelő elérését fájlok letöltéséhez. A rosszindulatú alkalmazások kihasználhatják ezt a letöltések megzavarására és személyes adatok elérésére." "Speciális letöltéskezelő-funkciók." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a letöltéskezelő speciális funkcióinak elérését. A rosszindulatú alkalmazások kihasználhatják ezt a letöltések megzavarására és személyes adatok elérésére." "Letöltési értesítések küldése." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy értesítést küldjön a befejezett letöltésekről. A rosszindulatú alkalmazások kihasználhatják ezt más, fájlokat letöltő alkalmazások megzavarására." "USB-tár letöltéseit látja" "SD-kártyára irányuló összes letöltés megtekintése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az SD-kártyán található összes letöltés megtekintését, függetlenül attól, hogy melyik alkalmazás töltötte le azokat." "Hely lefoglalása a letöltési gyorsítótárban" "Az alkalmazás letölthet fájlokat a letöltési gyorsítótárba, amelyeket a letöltéskezelő nem törölhet automatikusan, ha helyre van szüksége." "fájlok letöltése értesítés nélkül" "Az alkalmazások letölthetnek fájlokat a letöltéskezelő segítségével anélkül, hogy értesítenék róla a felhasználót." "Hozzáférés a rendszer összes letöltéséhez" "Az alkalmazás megnézheti és módosíthatja a rendszer bármelyik alkalmazása által kezdeményezett letöltést." "<Névtelen>" "A letöltés befejeződött." "A letöltés nem sikerült." "A letöltéshez Wi-Fi kell" "Szünetel a háttérben." "A letöltés túl nagy a szolgáltató hálózatához" "Wi-Fi szükséges a letöltés (%s ) befejezéséhez. \n\nÉrintse meg a(z) %s lehetőséget a letöltés elindításához, ha majd Wi-Fi hálózathoz csatlakozik." "Várólistára teszi későbbi letöltés céljából?" "A fájl (%s ) letöltése miatt hamarabb lemerülhet az akku, megnőhet az adathasználat, így előfizetésétől függően egyéb költségei lehetnek.\n\n Érintse meg a(z) %s lehetőséget, ha Wi-Fihez csatlakozik." "Várólista" "Mégse" "Indítás most" "%d%%" "1 fájl letöltése folyamatban" "%d fájl letöltése folyamatban" "1 fájl várakozik" "%d fájl várakozik" "%s van hátra" "A fájlt nem lehet megnyitni." "Letöltések" "Várólistán" "Folyamatban" "Sikertelen" "Folyamatban: %d%%"