From df3db54a0ad80a0bd2bdae5a097d31ed87de1423 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 16 Mar 2015 09:24:23 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I6ee3f2e8abbd7b1b4b7d217e362a1d65b5c8daa4
Auto-generated-cl: translation import
---
 ui/res/values-ro/strings.xml | 4 ++--
 ui/res/values-sv/strings.xml | 8 ++++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'ui')

diff --git a/ui/res/values-ro/strings.xml b/ui/res/values-ro/strings.xml
index 21c96272..423d356a 100644
--- a/ui/res/values-ro/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ro/strings.xml
@@ -34,14 +34,14 @@
     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Nu se poate găsi fişierul descărcat."</string>
     <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Nu se poate finaliza descărcarea. Nu există suficient spaţiu de stocare extern."</string>
     <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Nu se poate finaliza descărcarea. Nu există suficient spaţiu de stocare intern."</string>
-    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Descărcarea a fost întreruptă şi nu poate fi reluată."</string>
+    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Descărcarea a fost întreruptă și nu poate fi reluată."</string>
     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Nu se poate descărca. Fişierul de destinaţie există deja."</string>
     <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Nu se poate descărca. Nu este disponibil un mediu de stocare extern."</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"Fişierul nu poate fi deschis"</string>
     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Eliminaţi"</string>
     <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Ștergeţi"</string>
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Păstraţi"</string>
-    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Anulaţi"</string>
+    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Anulați"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Reîncercaţi"</string>
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Deselectaţi-le pe toate"</string>
     <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Selectaţi-le pe toate"</string>
diff --git a/ui/res/values-sv/strings.xml b/ui/res/values-sv/strings.xml
index d3de7834..f1e2744b 100644
--- a/ui/res/values-sv/strings.xml
+++ b/ui/res/values-sv/strings.xml
@@ -16,10 +16,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Hämtningar"</string>
-    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Hämtade filer – sorterade efter datum"</string>
-    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Hämtade filer – sorterade efter storlek"</string>
-    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Inga hämtningar."</string>
+    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Nedladdningar"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Nedladdningar – sorterade efter datum"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Nedladdningar – sorterade efter storlek"</string>
+    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Inga nedladdningar."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Okänd&gt;"</string>
     <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sortera efter storlek"</string>
     <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sortera efter datum"</string>
-- 
cgit v1.2.3