From b50329927cf915576474ce4a3d9a7ff9e57c4df5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Fri, 20 Oct 2017 04:21:28 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

Bug: 68003463
Change-Id: I37de0ef357dc6acd1db057cabd17f2ba68bd2844
---
 ui/res/values-bn/strings.xml | 2 +-
 ui/res/values-hi/strings.xml | 8 ++++----
 ui/res/values-hy/strings.xml | 2 +-
 ui/res/values-mk/strings.xml | 2 +-
 ui/res/values-ml/strings.xml | 8 ++++----
 ui/res/values-mr/strings.xml | 2 +-
 ui/res/values-pa/strings.xml | 6 +++---
 ui/res/values-uz/strings.xml | 2 +-
 8 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'ui')

diff --git a/ui/res/values-bn/strings.xml b/ui/res/values-bn/strings.xml
index 23f906e1..e2bbe531 100644
--- a/ui/res/values-bn/strings.xml
+++ b/ui/res/values-bn/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"পুনরায় চেষ্টা করুন"</string>
     <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"এখন শুরু করুন"</string>
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"সবগুলিকে নির্বাচনমুক্ত করুন"</string>
-    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"সবগুলি নির্বাচন করুন"</string>
+    <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"সবগুলি বেছে নিন"</string>
     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>টি নির্বাচিত"</string>
     <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"এর মাধ্যমে শেয়ার করুন"</string>
 </resources>
diff --git a/ui/res/values-hi/strings.xml b/ui/res/values-hi/strings.xml
index 4a763e1b..c6f74de2 100644
--- a/ui/res/values-hi/strings.xml
+++ b/ui/res/values-hi/strings.xml
@@ -32,16 +32,16 @@
     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"फ़ाइल कतार में"</string>
     <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"यह फ़ाइल भविष्य के डाउनलोड के लिए कतारबद्ध है इसलिए अभी उपलब्ध नहीं है."</string>
     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"डाउनलोड की गई फ़ाइल नहीं मिल रही."</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"डाउनलोड पूर्ण नहीं हो सकता. बाह्य मेमोरी पर पर्याप्‍त स्थान नहीं है."</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"डाउनलोड पूर्ण नहीं हो सकता. आंतरिक डाउनलोड मेमोरी में पर्याप्‍त स्थान नहीं है."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"डाउनलोड पूरा नहीं हो सकता. बाहरी मेमोरी में ज़रुरत के मुताबिक जगह नहीं है."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"डाउनलोड पूरा नहीं हो सकता. डिवाइस की डाउनलोड मेमोरी में ज़रुरत के मुताबिक जगह नहीं है."</string>
     <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"डाउनलोड बाधित हो गया था और इसे फिर से शुरू नहीं किया जा सकता."</string>
     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"डाउनलोड नहीं कर सकता. गंतव्‍य फ़ाइल पहले से मौजूद है."</string>
     <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"डाउनलोड नहीं किया जा सकता. बाह्य मीडिया उपलब्‍ध नहीं है."</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"फ़ाइल नहीं खोली जा सकती"</string>
     <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"निकालें"</string>
-    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"हटाएं"</string>
+    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"मिटाएं"</string>
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"रखें"</string>
-    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"अभी नहीं"</string>
+    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"रद्द करें"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"पुन: प्रयास करें"</string>
     <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"अभी शुरू करें"</string>
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"कुछ भी ना चुनें"</string>
diff --git a/ui/res/values-hy/strings.xml b/ui/res/values-hy/strings.xml
index 26354c13..b9619420 100644
--- a/ui/res/values-hy/strings.xml
+++ b/ui/res/values-hy/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Պահել"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Չեղարկել"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Կրկնել"</string>
-    <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Մեկնարկել հիմա"</string>
+    <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"Սկսել հիմա"</string>
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Ապանշել բոլորը"</string>
     <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Ընտրել բոլորը"</string>
     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Ընտրված են <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>-ը <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>-ից"</string>
diff --git a/ui/res/values-mk/strings.xml b/ui/res/values-mk/strings.xml
index cb52bcd6..14aea80b 100644
--- a/ui/res/values-mk/strings.xml
+++ b/ui/res/values-mk/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Оваа датотека е ставена во ред начекање да се преземе во иднина и сè уште не е достапна."</string>
     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Не може да се пронајде преземената датотека."</string>
     <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"Преземањето не може да се заврши. Нема доволно простор на надворешната меморија."</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Преземањето не може да се заврши. Нема доволно простор на внатрешна меморија за преземање."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"Преземањето не може да се заврши. Нема доволно простор на внатрешен капацитет за преземање."</string>
     <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"Преземањето се прекина и не може да продолжи."</string>
     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"Не може да се преземе. Одредишната датотека веќе постои."</string>
     <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"Не може да се преземе. Надворешниот медиум не е достапен."</string>
diff --git a/ui/res/values-ml/strings.xml b/ui/res/values-ml/strings.xml
index 6b3e89c0..899e7d98 100644
--- a/ui/res/values-ml/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ml/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"ഡൗണ്‍ലോഡ്"</string>
+    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"ഡൗണ്‍ലോഡുകള്‍"</string>
     <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"ഡൗൺലോഡുകൾ - തീയതി പ്രകാരം അടുക്കുക"</string>
     <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"ഡൗൺലോഡുകൾ - വലുപ്പം പ്രകാരം അടുക്കുക"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"ഡൗൺലോഡുകളൊന്നുമില്ല."</string>
@@ -32,9 +32,9 @@
     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"ഫയൽ ക്യൂവിലാണ്"</string>
     <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"ഭാവിയിൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനായി ഫയൽ ക്യൂവിലായതിനാൽ ഇതുവരെയും ലഭ്യമല്ല."</string>
     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത ഫയൽ കണ്ടെത്താനായില്ല."</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാക്കാനാകില്ല. ബാഹ്യസംഭരണത്തിൽ ആവശ്യമായ ഇടമില്ല."</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. ആന്തരിക ഡൗൺലോഡ് സംഭരണത്തിൽ ആവശ്യമായ ഇടമില്ല."</string>
-    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"ഡൗൺലോഡ് തടസ്സപ്പെട്ടതിനാൽ പുനരാരംഭിക്കാനാകില്ല."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാക്കാനാകില്ല. ബാഹ്യ സ്‌റ്റോറേജില്‍  ആവശ്യമായ ഇടമില്ല."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാക്കാനാവില്ല. ആന്തരിക ഡൗൺലോഡ് സ്‌റ്റോറേജില്‍ ആവശ്യമായ ഇടമില്ല."</string>
+    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"ഡൗൺലോഡ് തടസ്സപ്പെട്ടു. പുനരാരംഭിക്കാനാകില്ല."</string>
     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനാകില്ല. ലക്ഷ്യസ്ഥാന ഫയൽ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്."</string>
     <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനാകില്ല. ബാഹ്യ മീഡിയ ലഭ്യമല്ല."</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7024782176657362251">"ഫയൽ തുറക്കാനായില്ല"</string>
diff --git a/ui/res/values-mr/strings.xml b/ui/res/values-mr/strings.xml
index 433fed54..62b6389c 100644
--- a/ui/res/values-mr/strings.xml
+++ b/ui/res/values-mr/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"ठेवा"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"रद्द करा"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
-    <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"आता प्रारंभ करा"</string>
+    <string name="start_now_download" msgid="1564642872809509681">"आता सुरू करा"</string>
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"सर्व निवड रद्द करा"</string>
     <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"सर्व निवडा"</string>
     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> निवडले"</string>
diff --git a/ui/res/values-pa/strings.xml b/ui/res/values-pa/strings.xml
index 4d26bb49..27669d0b 100644
--- a/ui/res/values-pa/strings.xml
+++ b/ui/res/values-pa/strings.xml
@@ -28,12 +28,12 @@
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"ਪੂਰਾ"</string>
     <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"ਅਸਫਲ"</string>
     <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
-    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
+    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ"</string>
     <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"ਫਾਈਲ ਭਵਿੱਖੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਕਤਾਰਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਸਲਈ ਇਹ ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਬਾਹਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸਪੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
-    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸਪੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="8692452156251449195">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਬਾਹਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="6313630206163908994">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
     <string name="dialog_cannot_resume" msgid="8664509751358983543">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੋਕੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string>
     <string name="dialog_file_already_exists" msgid="8308563940663449590">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਡੈਸਟੀਨੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"</string>
     <string name="dialog_media_not_found" msgid="4468088418758018765">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਬਾਹਰੀ ਮੀਡੀਆ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
diff --git a/ui/res/values-uz/strings.xml b/ui/res/values-uz/strings.xml
index d8ed1685..b83943a3 100644
--- a/ui/res/values-uz/strings.xml
+++ b/ui/res/values-uz/strings.xml
@@ -47,5 +47,5 @@
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Belgilashlarni bekor qil."</string>
     <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Hammasini belgilash"</string>
     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Tanlandi: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Baham ko‘rish"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Ulashish"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3