From 4ae7eed2c7c371dac27c7e4f0e465dde2979db82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 2 Nov 2011 10:47:34 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I5a01b1c23147ad064ce1ae02fd3e06b3bb3082fc
---
 ui/res/values-be/strings.xml | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 ui/res/values-et/strings.xml | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 100 insertions(+)
 create mode 100644 ui/res/values-be/strings.xml
 create mode 100644 ui/res/values-et/strings.xml

(limited to 'ui')

diff --git a/ui/res/values-be/strings.xml b/ui/res/values-be/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..468e028f
--- /dev/null
+++ b/ui/res/values-be/strings.xml
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Спампоўкі"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Запампаванае - Сартаванне паводле даты"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Запампаванае - Сартаванне паводле памеру"</string>
+    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Няма спамповак."</string>
+    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"Невядомы"</string>
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Сартаваць паводле памеру"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Сартаваць паводле даты"</string>
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"У чарзе"</string>
+    <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Выконваецца"</string>
+    <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Гатова"</string>
+    <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Няўдала"</string>
+    <string name="dialog_title_not_available" msgid="4479021195995400471">"Спампаваць не атрымалася"</string>
+    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Жадаеце паўтарыць спампоўванне файла пазней або выдаліць яго з чаргі?"</string>
+    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="3062862079904954824">"Файла пакуль няма"</string>
+    <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"Гэты файл у чарзе на спампоўванне."</string>
+    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"Нельга знайсці спампаваны файл."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"Немагчыма скончыць запампоўку. Не хапае месца на знешніх назапашвальнiках."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="8387210487235302129">"Немагчыма скончыць запампоўку. Не хапае месца ва ўнутраным сховішчы для запамповак."</string>
+    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="7704082031608361756">"Запампоўка перапынена. Яна не можа быць працягнута."</string>
+    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="2663737850617642888">"Спампоўка не ўдаецца. Мэтавы файл ужо існуе."</string>
+    <string name="dialog_media_not_found" msgid="5308602145105720991">"Не атрымліваецца спампаваць. Знешні носьбіт недаступны."</string>
+    <string name="download_no_application_title" msgid="3501359021635168387">"Нельга адкрыць файл"</string>
+    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Выдаліць"</string>
+    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Выдаліць"</string>
+    <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Пакінуць"</string>
+    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Адмена"</string>
+    <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Паўтарыць"</string>
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Адмяніць выбар"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Выбраць усё"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Выбрана <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Апублікаваць у"</string>
+</resources>
diff --git a/ui/res/values-et/strings.xml b/ui/res/values-et/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..1e0269c7
--- /dev/null
+++ b/ui/res/values-et/strings.xml
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Allalaadimised"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_date" msgid="5898014492155434221">"Allalaadimised - sorditud kuupäeva järgi"</string>
+    <string name="download_title_sorted_by_size" msgid="1417193166677094813">"Allalaadimised - sorditud suuruse järgi"</string>
+    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"Allalaadimisi pole."</string>
+    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Tundmatu&gt;"</string>
+    <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"Sordi suuruse järgi"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"Sordi kuupäeva järgi"</string>
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Järjekorras"</string>
+    <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Edenemine"</string>
+    <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Lõpetatud"</string>
+    <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Ebaõnnestus"</string>
+    <string name="dialog_title_not_available" msgid="4479021195995400471">"Allalaadimine ebaõnnestus"</string>
+    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Kas soovite proovida faili hiljem uuesti alla laadida või kustutada selle järjekorrast?"</string>
+    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="3062862079904954824">"Fail pole veel saadaval"</string>
+    <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"See fail on tulevaste allalaadimiste järjekorras."</string>
+    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"Allalaaditud faili ei leitud."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"Allalaadimist ei saa lõpetada. Välismälul ei ole piisavalt ruumi."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="8387210487235302129">"Allalaadimist ei saa lõpetada. Sisemises allalaadimismälus ei ole piisavalt ruumi."</string>
+    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="7704082031608361756">"Allalaadimine on katkestatud. Seda ei saa jätkata."</string>
+    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="2663737850617642888">"Ei saa alla laadida. Sihtfail on juba olemas."</string>
+    <string name="dialog_media_not_found" msgid="5308602145105720991">"Ei saa alla laadida. Väline meedium ei ole saadaval."</string>
+    <string name="download_no_application_title" msgid="3501359021635168387">"Ei saa faili avada"</string>
+    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Eemalda"</string>
+    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Kustuta"</string>
+    <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Jäta alles"</string>
+    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Tühista"</string>
+    <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Proovi uuesti"</string>
+    <string name="deselect_all" msgid="7986832738563338661">"Tühista kõik valikud"</string>
+    <string name="select_all" msgid="5854385570247421586">"Vali kõik"</string>
+    <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Valitud <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Jaga rakendusest"</string>
+</resources>
-- 
cgit v1.2.3