From 887a95e29a8776a07b411c472a11e82ad84464a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kenny Root <kroot@google.com>
Date: Thu, 14 Oct 2010 09:47:03 -0700
Subject: Import revised translations

Change-Id: I03a58b6efd2e1a12054bc7dbb320368be6cfdd17
---
 ui/res/values-cs/strings.xml     | 3 +--
 ui/res/values-da/strings.xml     | 3 +--
 ui/res/values-de/strings.xml     | 5 ++---
 ui/res/values-el/strings.xml     | 3 +--
 ui/res/values-es-rUS/strings.xml | 3 +--
 ui/res/values-es/strings.xml     | 3 +--
 ui/res/values-fr/strings.xml     | 3 +--
 ui/res/values-it/strings.xml     | 3 +--
 ui/res/values-ja/strings.xml     | 3 +--
 ui/res/values-ko/strings.xml     | 3 +--
 ui/res/values-nb/strings.xml     | 3 +--
 ui/res/values-nl/strings.xml     | 3 +--
 ui/res/values-pl/strings.xml     | 3 +--
 ui/res/values-pt-rPT/strings.xml | 3 +--
 ui/res/values-pt/strings.xml     | 3 +--
 ui/res/values-ru/strings.xml     | 3 +--
 ui/res/values-sv/strings.xml     | 3 +--
 ui/res/values-tr/strings.xml     | 3 +--
 ui/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +--
 ui/res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +--
 20 files changed, 21 insertions(+), 41 deletions(-)

(limited to 'ui/res')

diff --git a/ui/res/values-cs/strings.xml b/ui/res/values-cs/strings.xml
index 1fac47d3..22e4751b 100644
--- a/ui/res/values-cs/strings.xml
+++ b/ui/res/values-cs/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Neznámé&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Řadit podle velikosti"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Seřadit podle času"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Ve frontě"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Probíhá"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Dokončeno"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Neúspěšné"</string>
diff --git a/ui/res/values-da/strings.xml b/ui/res/values-da/strings.xml
index 5ceff410..28bb289b 100644
--- a/ui/res/values-da/strings.xml
+++ b/ui/res/values-da/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Ukendt&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Sorter efter størrelse"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Sorter efter tid"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"I kø"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"I gang"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Fuldført"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Mislykket"</string>
diff --git a/ui/res/values-de/strings.xml b/ui/res/values-de/strings.xml
index e302f914..b6838f49 100644
--- a/ui/res/values-de/strings.xml
+++ b/ui/res/values-de/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Unbekannt&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Nach Größe sortieren"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Zeitlich sortieren"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Wartet"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Läuft"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Fertig"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Fehler"</string>
@@ -42,5 +41,5 @@
     <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Beibehalten"</string>
     <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Abbrechen"</string>
     <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Wiederholen"</string>
-    <string name="deselect_all" msgid="5638030443515705047">"Auswahl löschen"</string>
+    <string name="deselect_all" msgid="5638030443515705047">"Auswahl aufheben"</string>
 </resources>
diff --git a/ui/res/values-el/strings.xml b/ui/res/values-el/strings.xml
index f89be078..43919621 100644
--- a/ui/res/values-el/strings.xml
+++ b/ui/res/values-el/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Άγνωστο&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Ταξινόμηση βάσει μεγέθους"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Ταξινόμηση κατά ώρα"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Σε ουρά"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Σε εξέλιξη"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Ολοκληρ."</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Αποτυχία"</string>
diff --git a/ui/res/values-es-rUS/strings.xml b/ui/res/values-es-rUS/strings.xml
index eb2a34fd..853a363c 100644
--- a/ui/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/ui/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Desconocido&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Ordenar por tamaño"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Ordenar por horario"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Citado"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"En progreso"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Completa"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Error"</string>
diff --git a/ui/res/values-es/strings.xml b/ui/res/values-es/strings.xml
index e1a638b1..934c391c 100644
--- a/ui/res/values-es/strings.xml
+++ b/ui/res/values-es/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Desconocido&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Ordenar por tamaño"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Ordenar por hora"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"En cola"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"En curso"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Completada"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Con error"</string>
diff --git a/ui/res/values-fr/strings.xml b/ui/res/values-fr/strings.xml
index ea052d21..97b44655 100644
--- a/ui/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ui/res/values-fr/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Inconnu&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Trier par taille"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Trier par date"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Ajouté à la file d\'attente"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"En cours…"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Terminé"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Échec"</string>
diff --git a/ui/res/values-it/strings.xml b/ui/res/values-it/strings.xml
index d9c3a3ae..1eb7f000 100644
--- a/ui/res/values-it/strings.xml
+++ b/ui/res/values-it/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Sconosciuto&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Ordina per dimensioni"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Ordina per orario"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"In coda"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"In corso"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Completato"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Non riuscito"</string>
diff --git a/ui/res/values-ja/strings.xml b/ui/res/values-ja/strings.xml
index bf8a565f..36155802 100644
--- a/ui/res/values-ja/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ja/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;不明&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"サイズ順"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"時間順"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"キューに登録"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"処理中"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"完了"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"失敗"</string>
diff --git a/ui/res/values-ko/strings.xml b/ui/res/values-ko/strings.xml
index 1d7b6765..848aa203 100644
--- a/ui/res/values-ko/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ko/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;알 수 없음&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"크기별 정렬"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"시간별 정렬"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"대기 중"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"진행 중"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"완료"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"실패"</string>
diff --git a/ui/res/values-nb/strings.xml b/ui/res/values-nb/strings.xml
index 7693f7a9..8b0d9625 100644
--- a/ui/res/values-nb/strings.xml
+++ b/ui/res/values-nb/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Ukjent&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Sorter etter størrelse"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Sortér etter tid"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"I kø"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Arbeider"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Fullført"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Mislyktes"</string>
diff --git a/ui/res/values-nl/strings.xml b/ui/res/values-nl/strings.xml
index 886c502e..8f19feb3 100644
--- a/ui/res/values-nl/strings.xml
+++ b/ui/res/values-nl/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Onbekend&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Sorteren op grootte"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Sorteren op tijd"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"In wachtrij"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Bezig"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Voltooid"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Mislukt"</string>
diff --git a/ui/res/values-pl/strings.xml b/ui/res/values-pl/strings.xml
index 17b3ce75..6b168924 100644
--- a/ui/res/values-pl/strings.xml
+++ b/ui/res/values-pl/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Nieznane&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Sortuj według rozmiaru"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Sortuj według godziny"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"W kolejce"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"W toku"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Ukończono"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Błąd"</string>
diff --git a/ui/res/values-pt-rPT/strings.xml b/ui/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c7531279..e66cce7e 100644
--- a/ui/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/ui/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Desconhecido&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Ordenar por tamanho"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Ordenar por hora"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Em fila"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Em curso"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Concluído"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Falhou"</string>
diff --git a/ui/res/values-pt/strings.xml b/ui/res/values-pt/strings.xml
index 5bc84eed..826e6a6f 100644
--- a/ui/res/values-pt/strings.xml
+++ b/ui/res/values-pt/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Desconhecido&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Classificar por tamanho"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Classificar por horário"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Na fila"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Em andamen."</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Concluído"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Falha"</string>
diff --git a/ui/res/values-ru/strings.xml b/ui/res/values-ru/strings.xml
index 510d8216..09ad406c 100644
--- a/ui/res/values-ru/strings.xml
+++ b/ui/res/values-ru/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Неизвестно&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Сортировать по размеру"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Сортировать по времени"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"В очереди"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"В процессе"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Завершено"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Не удалось"</string>
diff --git a/ui/res/values-sv/strings.xml b/ui/res/values-sv/strings.xml
index 132970f7..62371199 100644
--- a/ui/res/values-sv/strings.xml
+++ b/ui/res/values-sv/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Okänd&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Sortera efter storlek"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Sortera efter tid"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"I kö"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Bearbetas"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Slutförd"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Misslyckad"</string>
diff --git a/ui/res/values-tr/strings.xml b/ui/res/values-tr/strings.xml
index e2572bfe..9581107c 100644
--- a/ui/res/values-tr/strings.xml
+++ b/ui/res/values-tr/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Bilinmiyor&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Boyuta göre sırala"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Saate göre sırala"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Kuyrğ alndı"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"Dvm ediyor"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Tamamlandı"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Başarısız"</string>
diff --git a/ui/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ui/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 353f472f..9024bd2e 100644
--- a/ui/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ui/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;未知&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"按大小排序"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"按时间排序"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"已加入队列"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"正在下载"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"已完成"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"下载失败"</string>
diff --git a/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml b/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml
index fda9fde4..73608ef9 100644
--- a/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/ui/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -22,8 +22,7 @@
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;不明&gt;"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"依大小排序"</string>
     <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"依時間排序"</string>
-    <!-- no translation found for download_queued (104973307780629904) -->
-    <skip />
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"已佇列"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"進行中"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"完成"</string>
     <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"失敗"</string>
-- 
cgit v1.2.3