From 06ff8c1e4b7840ea3ef2fbf51d266f464e0d9901 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 27 Oct 2010 14:37:44 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I0560d6ae179ababe74f53d3b937b8c53b674451b
---
 ui/res/values-es-rUS/strings.xml | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 46 insertions(+)
 create mode 100644 ui/res/values-es-rUS/strings.xml

(limited to 'ui/res/values-es-rUS/strings.xml')

diff --git a/ui/res/values-es-rUS/strings.xml b/ui/res/values-es-rUS/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..b26a3f58
--- /dev/null
+++ b/ui/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label" msgid="3070921713463294774">"Descargas"</string>
+    <string name="download_title" msgid="2470985874255839247">"Descargas"</string>
+    <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"No hay descargas."</string>
+    <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"&lt;Desconocido&gt;"</string>
+    <string name="download_menu_sort_by_size" msgid="2276438658769422878">"Ordenar por tamaño"</string>
+    <string name="download_menu_sort_by_date" msgid="4300882048968609945">"Ordenar por horario"</string>
+    <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"Citado"</string>
+    <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"En progreso"</string>
+    <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Completa"</string>
+    <string name="download_error" msgid="3107369653921738690">"Error"</string>
+    <string name="dialog_title_not_available" msgid="4479021195995400471">"Error en la descarga"</string>
+    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"¿Deseas intentar descargar el archivo más tarde o eliminarlo de la cola?"</string>
+    <string name="dialog_title_queued_body" msgid="3062862079904954824">"Archivo no disponible aún"</string>
+    <string name="dialog_queued_body" msgid="2506935748423351902">"Este archivo está en cola para descargas futuras."</string>
+    <string name="dialog_file_missing_body" msgid="2783781332668129395">"No podemos encontrar el archivo que se descargó."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_external" msgid="7534108515812329821">"No se puede finalizar la descarga. No hay suficiente espacio de almacenamiento externo."</string>
+    <string name="dialog_insufficient_space_on_cache" msgid="8387210487235302129">"No se puede finalizar la descarga. No hay suficiente espacio de almacenamiento interno."</string>
+    <string name="dialog_cannot_resume" msgid="7704082031608361756">"Descarga interrumpida. No se puede retomar."</string>
+    <string name="dialog_file_already_exists" msgid="2663737850617642888">"No se puede descargar. El archivo de destino ya existe."</string>
+    <string name="dialog_media_not_found" msgid="5308602145105720991">"No se puede descargar. El archivo multimedia externo no está disponible."</string>
+    <string name="download_no_application_title" msgid="3501359021635168387">"No se puede abrir el archivo."</string>
+    <string name="remove_download" msgid="6372920256257247857">"Eliminar"</string>
+    <string name="delete_download" msgid="76629022653866471">"Eliminar"</string>
+    <string name="keep_queued_download" msgid="5144882786014818569">"Conservar"</string>
+    <string name="cancel_running_download" msgid="5232704030969221112">"Cancelar"</string>
+    <string name="retry_download" msgid="7617100787922717912">"Intentar nuevamente"</string>
+    <string name="deselect_all" msgid="5638030443515705047">"Borrar selección"</string>
+</resources>
-- 
cgit v1.2.3