From 7a5e8d4e600cd4584a22db2ae2123c00143dfa20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 10 Sep 2010 15:47:55 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I4142010ad4bf7f22c089cb307e73ff8865cdaafa
---
 res/values-cs/strings.xml     | 3 +--
 res/values-da/strings.xml     | 3 +--
 res/values-de/strings.xml     | 3 +--
 res/values-el/strings.xml     | 3 +--
 res/values-es-rUS/strings.xml | 3 +--
 res/values-es/strings.xml     | 3 +--
 res/values-fr/strings.xml     | 3 +--
 res/values-it/strings.xml     | 3 +--
 res/values-ja/strings.xml     | 3 +--
 res/values-ko/strings.xml     | 3 +--
 res/values-nb/strings.xml     | 3 +--
 res/values-nl/strings.xml     | 3 +--
 res/values-pl/strings.xml     | 3 +--
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 3 +--
 res/values-pt/strings.xml     | 3 +--
 res/values-ru/strings.xml     | 3 +--
 res/values-sv/strings.xml     | 3 +--
 res/values-tr/strings.xml     | 3 +--
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +--
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +--
 20 files changed, 20 insertions(+), 40 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 41db5c8a..9f1bcb0a 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" a ještě <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Stahování bylo dokončeno"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Stažení se nezdařilo."</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"Velké, vyžaduje Wi-Fi"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 7f97fcac..d712ca43 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" og <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mere"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Download afsluttet"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Download mislykkedes"</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"Wi-Fi kræves pga. str."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index eaa4ff39..b959201b 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" und <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> weitere"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Ladevorgang abgeschlossen"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Fehler beim Ladevorgang"</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"Größe erfordert WLAN"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 6be3c347..bae1db5a 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" και <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ακόμα"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Ολοκλήρωση λήψης"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Ανεπιτυχής λήψη"</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"Χρειαζ. wifi λόγω μεγέθ."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0e0fa8f9..13d9e239 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" y <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> más"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Descarga completa"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"La descarga no se ha realizado correctamente"</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"Es necesario wifi debido al tamaño"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index c765d989..a9f0080a 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" y <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> más"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Descarga completada"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Descarga incorrecta"</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"WiFi necesario por tamaño"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 6445071f..af63f209 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" et <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> autres"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Téléchargement terminé."</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Échec du téléchargement"</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"Wi-Fi requis (taille)"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 4c6c3d1a..8ba5a6f0 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" e <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> altri"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Download completato"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Download non riuscito"</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"È necessario il Wi-Fi"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index b1b2ad76..eacd0f3c 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" その他<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>件"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"ダウンロード完了"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"ダウンロードに失敗しました"</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"Wi-Fi接続が必要です"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index cc12b1c8..83c556c6 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" 외 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>개"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"다운로드 완료"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"다운로드 실패"</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"용량 문제로 Wi-Fi 필요"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index b0d452bc..bba517f5 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" og <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> til"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Ferdig nedlasting"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Mislykket nedlasting"</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"Str. krever trådløsnett"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 0d629510..0568670e 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" en nog <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> meer"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Downloaden is voltooid"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Downloaden is mislukt."</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"Wi-Fi nodig door grootte"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 7692a6ea..620438ca 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" i inne (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Pobieranie zakończone."</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Pobieranie nie powiodło się"</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"Za duży plik, użyj Wi-Fi"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 339added..486d30ed 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" e mais <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Transferência concluída"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Falha na transferência"</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"Nec. Wi-Fi devido tam."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 5530769c..0d4d94d6 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" e <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mais"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Download concluído"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Falha no download"</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"Tamanho exige Wi-Fi"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 54eee305..4ae81923 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" и ещё <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Загрузка завершена"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Ошибка загрузки"</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"Объем требует Wi-Fi"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 32f3d705..0f54c823 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" och <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> till"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Hämtning slutförd"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Det gick inte att hämta"</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"Wifi krävs pga storlek"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 514c3ea7..1e9f4b7a 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" ve <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> adet daha"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"İndirme işlemi tamamlandı"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"İndirme işlemi başarısız"</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"Boyut için kablsuz gerkr"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2b62d4f0..a0338941 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" 还有 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 项"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"下载完成"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"下载失败"</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"文件过大，需要使用 Wi-Fi 连接"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6ceada3e..04d336b4 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -34,6 +34,5 @@
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" 以及其他 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"完成下載"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"下載失敗"</string>
-    <!-- no translation found for notification_need_wifi_for_size (7034174266881861838) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="7034174266881861838">"檔案過大，需用 WiFi 下載"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3