From 3c3ed3c1488c2ebfd2b66a3cdf09b3e312883159 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vasu Nori <vnori@google.com>
Date: Fri, 15 Oct 2010 15:23:12 -0700
Subject: bug:3083060 UI tweaks to DownloadManager screens

Change-Id: I3c7ee819077d344072deee4cfd61f883c64da758
---
 res/values/strings.xml | 22 +++++++++++++---------
 1 file changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'res/values')

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 8deee358..a5bd7a45 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -160,30 +160,34 @@
         over the mobile network and Wi-Fi is required.  The user has the choice to either queue the
         download to start next time Wi-Fi is available or cancel the download altogether. [CHAR
         LIMIT=50] -->
-    <string name="wifi_required_title">Download too large for mobile network</string>
+    <string name="wifi_required_title">Download too large for operator network</string>
 
     <!-- Text for dialog when a download exceeds the carrier-specified maximum size of downloads
         over the mobile network and Wi-Fi is required.  The user has the choice to either queue the
         download to start next time Wi-Fi is available or cancel the download altogether. [CHAR
         LIMIT=200] -->
-    <string name="wifi_required_body">You can\'t download a <xliff:g id="size" example="12.3KB">%s
-        </xliff:g> file on this mobile network.\n\nTouch <xliff:g id="queue_text" example="Queue">%s
-        </xliff:g> to download this file when next connected to a Wi-Fi network.</string>
+    <string name="wifi_required_body">You must use WiFi to complete this
+        <xliff:g id="size" example="12.3KB">%s
+        </xliff:g> download. \n\nClick <xliff:g id="queue_text" example="Queue">%s
+        </xliff:g> to begin this download the next time you are connected to a WiFi
+        network.</string>
 
     <!-- Title for dialog when a download exceeds the carrier-specified recommended maximum size of
         downloads over the mobile network, and the user may choose to start the download over mobile
         anyway or to queue for download to start next time a Wi-Fi connection is available [CHAR
         LIMIT=50] -->
-    <string name="wifi_recommended_title">Queue for Wi-Fi download?</string>
+    <string name="wifi_recommended_title">Queue for download later?</string>
 
     <!-- Text for dialog when a download exceeds the carrier-specified recommended maximum size of
         downloads over the mobile network, and the user may choose to start the download over mobile
         anyway or to queue for download to start next time a Wi-Fi connection is available [CHAR
         LIMIT=200] -->
-    <string name="wifi_recommended_body">Downloading this <xliff:g id="size" example="12.3KB">%s
-        </xliff:g> file on this mobile network risks draining your battery and extra charges from
-        your carrier.\n\nTouch <xliff:g id="queue_text" example="Queue">%s</xliff:g> to download
-        this file when next connected to a Wi-Fi network.</string>
+    <string name="wifi_recommended_body">Starting this <xliff:g id="size" example="12.3KB">%s
+        </xliff:g> download now may shorten your battery life and/or result in
+        excessive usage of your mobile data connection, which can lead to charges by
+        your mobile operator depending on your data plan.\n\n
+        Click <xliff:g id="queue_text" example="Queue">%s</xliff:g> below to begin this download
+        the next time you are connected to a WiFi network.</string>
 
 
     <!-- Text for button to queue a download to start next time Wi-Fi is available [CHAR LIMIT=25]
-- 
cgit v1.2.3