From 750b09725825c5da021063db87d92a6180897cca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 22 Apr 2013 12:20:49 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3162d21b74c9fcc7e6ae2ff5e3b312bb7ce31c67
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-zu/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'res/values-zu')

diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 07bec1c7..13ec7ecc 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -25,13 +25,13 @@
     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Ivumela insiza ukuthi ithumele izaziso yelana nokulayishwa okuqediwe. Izinsiza ezinobungozi zingakusebenzisa lokhu ukudida ezinye izinsiz ezilayisha amafayel."</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Bona konke ukulanda kwisitoreji se-USB"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Bona konke ukulanda ekhadini le-SD"</string>
-    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Ivumela insiza ukuthi ibone konke okulayishiwe ekhadini le-SD ngale kokubona ukuthi iyiphi insiza ekulayishile."</string>
+    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ibone konke okulandiwe ekhadini le-SD ngale kokubona ukuthi iluphi uhlelo lokusebenza elulandile."</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Igcina isikhala ekulondolozeni kwesikhashana kokulanda"</string>
     <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulanda amafayela okulondoloza kwesikhashana angakwazi ukususwa ngokuzenzakalelayo lapho imeneja yokulanda idinga esikhala esengeziwe."</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"landa amafayela ngaphandle kwesaziso"</string>
     <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Ivumela uhlelo lokusebenza ukulanda amafayela ngomeneja wokulanda ngaphandle kokuba isaziso siboniswe umsebenzisi."</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Finyelela kuko konke ukulanda kwesistimu"</string>
-    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"vumela insiza ukuthi ibone iphinde iguqule konke okulayishiwe okuqalwe insiza ekwisistimu."</string>
+    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi libone liphinde liguqule konke okulandiwe okuqalwe uhlelo lwesistimu."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Akunasihloko&gt;"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Ukulayisha ungenisa kuqedile"</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"Ukulayisha akuphumelelanga"</string>
@@ -53,6 +53,6 @@
     <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 ifayela elilindiwe"</item>
     <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> amafayela alindile"</item>
   </plurals>
-    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> esisele"</string>
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> asele"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Ayikwazi ukuvula ifayela"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3