From 1132f4e653a7e8b54b13cb69e663ed4cc29176ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 6 Jan 2014 20:58:05 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I24d865d63e43413352dd2bce6db694e7f94a415f Auto-generated-cl: translation import --- res/values-sk/strings.xml | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) (limited to 'res/values-sk') diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 13cbeda7..8ffefd8d 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -16,37 +16,37 @@ - "Správca preberania" - "Získať prístup k správcovi preberania." - "Umožňuje aplikácii pristupovať k správcovi preberania a použiť ho na preberanie súborov. Škodlivé aplikácie to môžu využiť a narušiť preberanie alebo získať prístup k súkromným informáciám." - "Rozšírené funkcie správcu preberania." - "Umožňuje aplikácii pristupovať k rozšíreným funkciám správcu preberania. Škodlivé aplikácie to môžu využiť a narušiť preberanie alebo získať prístup k súkromným informáciám." - "Odoslať upozornenie o prevzatí." - "Umožňuje aplikácii odosielať upozornenia na dokončenie preberania. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia zmiasť iné aplikácie, ktoré preberajú súbory." + "Správca sťahovania" + "Získať prístup k správcovi sťahovania." + "Umožňuje aplikácii pristupovať k správcovi sťahovania a použiť ho na sťahovanie súborov. Škodlivé aplikácie to môžu využiť a narušiť sťahovanie alebo získať prístup k súkromným informáciám." + "Rozšírené funkcie správcu sťahovania." + "Umožňuje aplikácii pristupovať k rozšíreným funkciám správcu sťahovania. Škodlivé aplikácie to môžu využiť a narušiť sťahovanie alebo získať prístup k súkromným informáciám." + "Odoslať upozornenie o stiahnutí." + "Umožňuje aplikácii odosielať upozornenia na dokončenie sťahovania. Škodlivé aplikácie môžu pomocou tohto nastavenia zmiasť iné aplikácie, ktoré preberajú súbory." "Zobr. preber. do ukl. priestoru USB" - "Zobrazenie všetkých položiek prevzatých na kartu SD" - "Povolí aplikácii zobraziť všetky súbory prevzaté na kartu SD bez ohľadu na aplikáciu, pomocou ktorej boli prevzaté." - "Rezervovať miesto vo vyrovnáv. pamäti preberania" - "Umožňuje aplikácii preberať súbory do vyrovnávacej pamäte preberania, ktorú nie je možné automaticky odstrániť, keď správca preberania potrebuje viac miesta." - "preberať súbory bez upozornenia" - "Umožňuje aplikácii preberať súbory prostredníctvom správcu preberania bez toho, aby sa používateľovi zobrazilo upozornenie." - "Prístup ku všetkým systémovým prevzatiam" - "Umožňuje aplikácii zobraziť a upravovať všetky preberania spustené ľubovoľnou aplikáciou v systéme." + "Zobrazenie všetkých položiek stiahnutých na kartu SD" + "Povolí aplikácii zobraziť všetky súbory stiahnuté na kartu SD bez ohľadu na aplikáciu, pomocou ktorej boli stiahnuté." + "Rezervovať miesto vo vyrovnáv. pamäti sťahovania" + "Umožňuje aplikácii sťahovať súbory do vyrovnávacej pamäte sťahovania, ktorú nie je možné automaticky odstrániť, keď správca sťahovania potrebuje viac miesta." + "sťahovať súbory bez upozornenia" + "Umožňuje aplikácii sťahovať súbory prostredníctvom správcu sťahovania bez toho, aby sa používateľovi zobrazilo upozornenie." + "Prístup ku všetkým systémovým stiahnutiam" + "Umožňuje aplikácii zobraziť a upravovať všetky sťahovania spustené ľubovoľnou aplikáciou v systéme." "<Bez názvu>" - "Preberanie dokončené." - "Preberanie bolo neúspešné." + "Sťahovanie dokončené." + "Sťahovanie bolo neúspešné." "Vzhľadom na veľkosť preberaného súboru sa vyžaduje pripojenie Wi-Fi" "Pozastavené na pozadí." "Preberaný súbor je pre sieť operátora príliš veľký" - "Na dokončenie preberania tohto súboru s veľkosťou %s je potrebné pripojenie Wi-Fi. \n\nAk chcete spustiť preberanie pri ďalšom pripojení k sieti Wi-Fi, dotknite sa možnosti %s ." - "Zaradiť do zoznamu na neskoršie prevzatie?" - "Preberanie (%s ) môže skrátiť výdrž batérie alebo príliš zaťažiť mobilné pripojenie a viesť k účtovaniu poplatkov podľa dát. programu.\n\n Dotykom možnosti %s spustíte preberanie pri ďalšom pripojení k Wi-Fi." + "Na dokončenie sťahovania tohto súboru s veľkosťou %s je potrebné pripojenie Wi-Fi. \n\nAk chcete spustiť sťahovanie pri ďalšom pripojení k sieti Wi-Fi, dotknite sa možnosti %s ." + "Zaradiť do zoznamu na neskoršie stiahnutie?" + "Sťahovanie (%s ) môže skrátiť výdrž batérie alebo príliš zaťažiť mobilné pripojenie a viesť k účtovaniu poplatkov podľa dát. programu.\n\n Dotykom možnosti %s spustíte sťahovanie pri ďalšom pripojení k Wi-Fi." "Zoznam" "Zrušiť" "Spustiť" "%d %%" - "Preberá sa 1 súbor" + "Sťahuje sa 1 súbor" "Počet preberaných súborov: %d" @@ -55,7 +55,7 @@ "Zostáva: %s" "Súbor sa nepodarilo otvoriť" - "Prevzaté súbory" + "Stiahnuté súbory" "V poradí" "Prebieha" "Neúspešné" -- cgit v1.2.3