From ba0962d11028666ea9224eb161076e26e64c1075 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Tue, 20 Nov 2012 21:58:47 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I05ffc0a6f3255e2aa987e702423de9bcb29a323a
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ru/strings.xml | 15 +++++++++------
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-ru')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index ac546a0e..df89400e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -45,12 +45,15 @@
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Отмена"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Запустить"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Загрузка 1 файла…"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Загрузка <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> файлов…"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"Ожидается загрузка 1 файла"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"Ожидается загрузка <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> файлов"</item>
+  </plurals>
     <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
-    <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Не удается открыть файл"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3