From ac45035ea083b87a71285b584c439520f28406b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Thu, 1 Aug 2013 15:21:38 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I01cd1eefd3eadc99487b5b3bc436671db8f4c3ba
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'res/values-ru')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 8e20cf3a..7e06bc11 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -38,9 +38,9 @@
     <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Загрузка только по Wi-Fi"</string>
     <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Загрузка приостановлена"</string>
     <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Слишком большой файл для сети оператора"</string>
-    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Для завершения загрузки файла размером <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> необходимо подключение к сети Wi-Fi."\n\n"Чтобы продолжить загрузку позже через Wi-Fi, нажмите <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>."</string>
+    <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Для завершения загрузки файла размером <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> необходимо подключение к сети Wi-Fi.\n\nЧтобы продолжить загрузку позже через Wi-Fi, нажмите <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Поставить в очередь на загрузку позже?"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Если загрузить <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> сейчас, батарея может быстро разрядиться. Также не исключено превышение трафика и, как результат, увеличение расходов на связь."\n\n"Чтобы выполнить загрузку позже через Wi-Fi, нажмите <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Если загрузить <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> сейчас, батарея может быстро разрядиться. Также не исключено превышение трафика и, как результат, увеличение расходов на связь.\n\nЧтобы выполнить загрузку позже через Wi-Fi, нажмите <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Добавить в очередь"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Отмена"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Запустить"</string>
-- 
cgit v1.2.3


From 4bafe763c1374c41cd84cb2e0621ea16bfeddd10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 12 Aug 2013 13:07:20 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibce1ddc6667714b4f442c4a9c94bc4a2dee9c6da
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ru/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

(limited to 'res/values-ru')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 7e06bc11..85755c1a 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -55,4 +55,5 @@
   </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Осталось: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Не удается открыть файл"</string>
+    <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Загрузки"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3


From 1771dc8a382864b48bcdc18726a589647e59643b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 19 Aug 2013 13:44:10 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I50e9a4f3c74aafee403586ae58219a6d1ab40e4e
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ru/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

(limited to 'res/values-ru')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 85755c1a..ca38fe8e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -56,4 +56,7 @@
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Осталось: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Не удается открыть файл"</string>
     <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Загрузки"</string>
+    <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"В очереди"</string>
+    <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Подождите"</string>
+    <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Сбой"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3


From 3173474ba17b21c0d7294e4479c13c87acd09267 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 21 Aug 2013 17:52:06 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4fffcac8343b7df4de690793924bd458848b66f8
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'res/values-ru')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index ca38fe8e..31684d33 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -57,6 +57,6 @@
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Не удается открыть файл"</string>
     <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Загрузки"</string>
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"В очереди"</string>
-    <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Подождите"</string>
+    <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Загружается"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Сбой"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3


From c2abf90b0cd290fda4880660e08232a65bfecb86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 9 Sep 2013 15:16:54 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0514b35f22ed9a725d76734c300e1501047975a6
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ru/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

(limited to 'res/values-ru')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 31684d33..d102d2b6 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -59,4 +59,6 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"В очереди"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Загружается"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Сбой"</string>
+    <!-- no translation found for download_running_percent (4529799113107391817) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3


From 9c5ea82e4fd9f73ee4e450614ec7d89d97a4d399 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 11 Sep 2013 17:18:48 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Idd5f313073965a7763af3a1241b169f879ce8fde
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ru/strings.xml | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

(limited to 'res/values-ru')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index d102d2b6..80c39242 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -59,6 +59,5 @@
     <string name="download_queued" msgid="3302638231377947451">"В очереди"</string>
     <string name="download_running" msgid="3925050393361158266">"Загружается"</string>
     <string name="download_error" msgid="5144180777324573236">"Сбой"</string>
-    <!-- no translation found for download_running_percent (4529799113107391817) -->
-    <skip />
+    <string name="download_running_percent" msgid="4529799113107391817">"Скачано <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3