From f472e208080dcca965a548cc8b0fc6b0b9fac13e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 14 Dec 2015 05:27:50 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I19a8b8861e32904585e485c7545f1678156d6882
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ru/strings.xml | 14 ++++++++++++--
 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'res/values-ru/strings.xml')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 3999573b..8ebb90e7 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -44,8 +44,18 @@
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Добавить в очередь"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Отмена"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Запустить"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active (7290448463204837173) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting (2814217662029273005) -->
+    <plurals name="notif_summary_active" formatted="false" msgid="7290448463204837173">
+      <item quantity="one">Скачивается <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> файл</item>
+      <item quantity="few">Скачивается <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> файла</item>
+      <item quantity="many">Скачивается <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> файлов</item>
+      <item quantity="other">Загружается <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> файла</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notif_summary_waiting" formatted="false" msgid="2814217662029273005">
+      <item quantity="one">Ожидается скачивание <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> файла…</item>
+      <item quantity="few">Ожидается скачивание <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> файлов…</item>
+      <item quantity="many">Ожидается скачивание <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> файлов…</item>
+      <item quantity="other">Ожидается скачивание <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> файла…</item>
+    </plurals>
     <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"Осталось: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"Не удается открыть файл"</string>
     <string name="root_downloads" msgid="4098414876292351487">"Загрузки"</string>
-- 
cgit v1.2.3