From 98be4b708d4ffc1c5b497c198e0ca1d85f8ab7c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 15 Oct 2014 14:56:31 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I74466a8344827f06133073b4802b6fbdaad9934d Auto-generated-cl: translation import --- res/values-pt/strings.xml | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'res/values-pt/strings.xml') diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 83eb6886..962d9c8f 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -18,20 +18,20 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Gerenciador de downloads" "Acessar o gerenciador de download." - "Permite que o aplicativo acesse o gerenciador de download e o use para fazer download de arquivos. Aplicativos maliciosos podem usar essa ação para interromper downloads e acessar informações privadas." + "Permite que o app acesse o gerenciador de download e o use para fazer download de arquivos. Apps maliciosos podem usar essa ação para interromper downloads e acessar informações privadas." "Funções avançadas do gerenciador de download." - "Permite que o aplicativo acesse funções avançadas do gerenciador de download. Aplicativos maliciosos podem usar essa ação para interromper downloads e acessar informações privadas." + "Permite que o app acesse funções avançadas do gerenciador de download. Apps maliciosos podem usar essa ação para interromper downloads e acessar informações privadas." "Enviar notificações de download." - "Permite que o aplicativo envie notificações sobre downloads concluídos. Aplicativos maliciosos podem usar esse envio para confundir outros aplicativos que fazem download de arquivos." + "Permite que o app envie notificações sobre downloads concluídos. Apps maliciosos podem usar esse envio para confundir outros apps que fazem download de arquivos." "Ver downloads armaz. USB" "Ver todos os downloads para o cartão SD" - "Permite que o aplicativo veja todos os downloads do cartão SD, independentemente de sua origem." + "Permite que o app veja todos os downloads do cartão SD, independentemente de sua origem." "Reservar espaço no cache de download" "Permite que o aplic. faça download de arquivos no cache de downloads, que não podem ser excl. automatic. quando o gerenc. de download precisar de mais espaço." "fazer download de arquivos sem notificação" - "Permite que o aplicativo faça download de arquivos por meio do gerenciador de download sem exibir notificações ao usuário." + "Permite que o app faça download de arquivos por meio do gerenciador de download sem exibir notificações ao usuário." "Acessar todos os downloads do sistema" - "Permite que o aplicativo visualize e modifique todos os downloads iniciados por qualquer aplicativo no sistema." + "Permite que o app visualize e modifique todos os downloads iniciados por qualquer app no sistema." "<Sem título>" "Download concluído." "Falha no download." @@ -44,7 +44,6 @@ "Fila" "Cancelar" "Iniciar agora" - "%d%%" "Fazendo download de 1 arquivo" "Fazendo download de %d arquivos" @@ -59,5 +58,6 @@ "Na fila" "Em andamento" "Falha" - "Em andamento, %d%%" + + -- cgit v1.2.3