From 926a6f2ea13dc36612271b3a2c286d7ac27396c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 24 Feb 2011 11:58:52 -0800
Subject: Import revised translations.

Change-Id: Iaaf4d22879458065d09f804ba9ffadd8eebb9eb1
---
 res/values-nl/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-nl')

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index ac010ddd..36e58d5d 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -18,20 +18,20 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Downloadbeheer"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Downloadbeheer weergeven."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Hiermee kan de toepassing Downloadbeheer gebruiken om bestanden te downloaden. Kwaadwillende toepassingen kunnen hiervan gebruikmaken om downloads te verstoren en om toegang te krijgen tot privégegevens."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Hiermee kan de app Downloadbeheer gebruiken om bestanden te downloaden. Kwaadwillende apps kunnen hiervan gebruikmaken om downloads te verstoren en om toegang te krijgen tot privégegevens."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Geavanceerde functies van de downloadbeheerder."</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Hiermee krijgt de toepassing toegang tot de geavanceerde functies van de downloadbeheerder. Schadelijke toepassingen kunnen hiermee downloads onderbreken en toegang krijgen tot uw privégegevens."</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Hiermee krijgt de app toegang tot de geavanceerde functies van de downloadbeheerder. Schadelijke apps kunnen hiermee downloads onderbreken en toegang krijgen tot uw privégegevens."</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Downloadmeldingen verzenden."</string>
     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Hiermee ontvangt u een melding zodra een download is voltooid. Kwaadwillende toepassingen kunnen hiervan gebruikmaken om andere toepassingen die bestanden downloaden, in de war te brengen."</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Alle downloads naar USB-opslag bekijken"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Alle downloads naar SD-kaart weergeven"</string>
-    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Staat de toepassing toe alle downloads naar de SD-kaart weer te geven, ongeacht op welke toepassing de download is uitgevoerd."</string>
+    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Staat de app toe alle downloads naar de SD-kaart weer te geven, ongeacht door welke app de download is uitgevoerd."</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Ruimte in de downloadcache reserveren"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Hiermee kan de toepassing bestanden downloaden naar de downloadcache die niet automatisch kunnen worden verwijderd wanneer downloadbeheer meer ruimte nodig heeft."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Hiermee kan de app bestanden naar de downloadcache downloaden die niet automatisch kunnen worden verwijderd wanneer downloadbeheer meer ruimte nodig heeft."</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"bestanden downloaden zonder melding"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Hiermee kan de toepassing bestanden downloaden via downloadbeheer zonder dat de gebruiker een melding krijgt."</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Hiermee kan de app bestanden downloaden via downloadbeheer zonder dat de gebruiker een melding krijgt."</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Toegang geven tot alle systeemdownloads"</string>
-    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"Hiermee kan de toepassing alle downloads bekijken en aanpassen die door een toepassing op het systeem zijn gestart."</string>
+    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"Hiermee kan de app alle downloads bekijken en aanpassen die door een app op het systeem zijn gestart."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Zonder titel&gt;"</string>
     <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" en nog <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> meer"</string>
-- 
cgit v1.2.3