From da4e2c22c1ac6404f0d85dce55414ed74f736b55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Tue, 13 Oct 2009 16:45:34 -0700
Subject: Reimport translations.

Change-Id: I4ba9560db97bfbaa9e40641213eddc9c0be431e1
---
 res/values-ja/strings.xml | 29 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'res/values-ja')

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index f467dfa2..1189b0c0 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -15,19 +15,18 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (3658948994665187911) -->
-    <skip />
-    <string name="permlab_downloadManager">"ダウンロードマネージャーにアクセスします。"</string>
-    <string name="permdesc_downloadManager">"ダウンロードマネージャーにアクセスしてファイルをダウンロードすることをアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションがこれを利用して、ダウンロードに深刻な影響を与えたり、個人データにアクセスしたりする恐れがあり。"</string>
-    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced">"ダウンロードマネージャーの高度な機能です。"</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced">"ダウンロードマネージャーの高度な機能にアプリケーションでアクセスできるようにします。"\n"        悪意のあるアプリケーションではこれを利用して、ダウンロードに深刻な影響を与えたり、"\n"        個人情報にアクセスしたりできます。"</string>
-    <string name="permlab_cacheFilesystem">"システムキャッシュを使用します。"</string>
-    <string name="permdesc_cacheFilesystem">"システムキャッシュの直接アクセス、変更、削除をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションがダウンロードや他のアプリケーションに深刻な影響を与えたり、個人データにアクセスする恐れがあります。"</string>
-    <string name="permlab_downloadCompletedIntent">"ダウンロード通知を送信します。"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent">"ダウンロード完了の通知の送信をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションがファイルをダウンロードする他のアプリケーションの処理を妨害する恐れがあります。"</string>
-    <string name="download_unknown_title">"&lt;無題&gt;"</string>
-    <string name="notification_filename_separator">"、 "</string>
-    <string name="notification_filename_extras">" 他%d件"</string>
-    <string name="notification_download_complete">"ダウンロード完了"</string>
-    <string name="notification_download_failed">"ダウンロードに失敗しました"</string>
+    <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"ダウンロードマネージャー"</string>
+    <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"ダウンロードマネージャーにアクセスします。"</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"ダウンロードマネージャーにアクセスしてファイルをダウンロードすることをアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションがこれを利用して、ダウンロードに深刻な影響を与えたり、個人データにアクセスしたりする恐れがあり。"</string>
+    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"ダウンロードマネージャーの高度な機能です。"</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"ダウンロードマネージャーの高度な機能にアプリケーションからアクセスできるようにします。これにより、悪意のあるアプリケーションがダウンロードに深刻な影響を与えたり個人情報にアクセスしたりできるようになります。"</string>
+    <string name="permlab_cacheFilesystem" msgid="6987994626343144212">"システムキャッシュを使用します。"</string>
+    <string name="permdesc_cacheFilesystem" msgid="7301787168569544726">"システムキャッシュの直接アクセス、変更、削除をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションがダウンロードや他のアプリケーションに深刻な影響を与えたり、個人データにアクセスする恐れがあります。"</string>
+    <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"ダウンロード通知を送信します。"</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"ダウンロード完了の通知の送信をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションがファイルをダウンロードする他のアプリケーションの処理を妨害する恐れがあります。"</string>
+    <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;無題&gt;"</string>
+    <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">"、 "</string>
+    <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" その他<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>件"</string>
+    <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"ダウンロード完了"</string>
+    <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"ダウンロードに失敗しました"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3