From fd424fc29ada110a264cb79bc950414b97188354 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: The Android Open Source Project <initial-contribution@android.com>
Date: Thu, 15 Jan 2009 16:12:14 -0800
Subject: auto import from //branches/cupcake/...@126645

---
 res/values-ja/strings.xml | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'res/values-ja/strings.xml')

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 0494e18f..dcefa9dc 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -3,10 +3,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_downloadManager">"ダウンロードマネージャーにアクセスします。"</string>
     <string name="permdesc_downloadManager">"アプリケーションでダウンロードマネージャーにアクセスしてファイルをダウンロードできるようにします。悪意のあるアプリケーションではこれを利用して、ダウンロードに深刻な影響を与えたり、個人データにアクセスしたりできます。"</string>
-    <!-- no translation found for permlab_downloadManagerAdvanced (7103642833308809655) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permdesc_downloadManagerAdvanced (8761177317775872287) -->
-    <skip />
+    <string name="permlab_downloadManagerAdvanced">"ダウンロードマネージャーの高度な機能です。"</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced">"ダウンロードマネージャーの高度な機能にアプリケーションでアクセスできるようにします。"\n"        悪意のあるアプリケーションではこれを利用して、ダウンロードに深刻な影響を与えたり、"\n"        個人情報にアクセスしたりできます。"</string>
     <string name="permlab_cacheFilesystem">"システムキャッシュを使用します。"</string>
     <string name="permdesc_cacheFilesystem">"アプリケーションでシステムキャッシュを直接アクセス、変更、削除できるようにします。悪意のあるアプリケーションではこれを利用して、ダウンロードや他のアプリケーションに深刻な影響を与えたり、個人データにアクセスしたりできます。"</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent">"ダウンロード通知を送信します。"</string>
-- 
cgit v1.2.3