From a3955d09003ab9691bc77a323f292515ab2c0b6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: The Android Open Source Project <initial-contribution@android.com>
Date: Mon, 2 Mar 2009 22:54:45 -0800
Subject: auto import from //depot/cupcake/@137055

---
 res/values-ja/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'res/values-ja/strings.xml')

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index d26c191e..ceb551c4 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent">"ダウンロード通知を送信します。"</string>
     <string name="permdesc_downloadCompletedIntent">"ダウンロード完了の通知の送信をアプリケーションに許可します。悪意のあるアプリケーションがファイルをダウンロードする他のアプリケーションの処理を妨害する恐れがあります。"</string>
     <string name="download_unknown_title">"&lt;無題&gt;"</string>
-    <string name="notification_filename_separator">"、"</string>
-    <string name="notification_filename_extras">"他%d件"</string>
+    <string name="notification_filename_separator">"、 "</string>
+    <string name="notification_filename_extras">" 他%d件"</string>
     <string name="notification_download_complete">"ダウンロード完了"</string>
     <string name="notification_download_failed">"ダウンロードに失敗しました"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3