From e441d5c07d4eb6d11fa1d2190f9d32b9cb0f9aae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 28 Oct 2011 11:40:52 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I4e62acdab15be65fc2c0e88493e5b7bcf102adaa
---
 res/values-it/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'res/values-it/strings.xml')

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 288a06ec..37ebed76 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download troppo grande per rete operatore"</string>
     <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Devi utilizzare la rete Wi-Fi per completare questo download di <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. "\n\n"Tocca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> per avviare il download la prossima volta che sei connesso a una rete Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Mettere in coda per scaricare più tardi?"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"L\'avvio di questo download di <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> potrebbe ridurre la durata della batteria e/o causare un utilizzo eccessivo della connessione dati mobile con un conseguente addebito da parte del tuo operatore."\n\n" Tocca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> per avviarlo quando sarai connesso a una rete Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Questo download di <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> potrebbe ridurre la durata della batteria e/o causare un uso eccessivo della connessione dati mobile con conseguente addebito da parte dell\'operatore."\n\n" Tocca <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> per avviarlo quando sarai connesso a una rete Wi-Fi."</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Metti in coda"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annulla"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Avvia adesso"</string>
-- 
cgit v1.2.3