From a8e93e66495dbb9d63f61e49a0e09210989d2e65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 14 Nov 2012 08:48:12 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I6ca8a2ceef5a5ad54a9cff1b4194669762d637cf
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-es-rUS/strings.xml | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 422b7443..87ca1670 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -33,8 +33,6 @@
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Acceder a todas las descargas del sistema"</string>
     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Permite que la aplicación vea y modifique las descargas que inició cualquier aplicación del sistema."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Sin título&gt;"</string>
-    <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
-    <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" y <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> más"</string>
     <string name="notification_download_complete" msgid="5443563299253103667">"Se completó la descarga."</string>
     <string name="notification_download_failed" msgid="8612136111952014978">"No se pudo completar la descarga."</string>
     <string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="2556172885154833575">"Tamaño requiere Wi-Fi."</string>
@@ -47,4 +45,10 @@
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancelar"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Comenzar ahora"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
+    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
+    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
+    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
+    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3


From 53948fb5ec17bdeffb1990554eebd8e6e7456016 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Fri, 16 Nov 2012 13:02:06 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I79fc66232d0405d1a631ff00ae21579baa4d6a3f
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-es-rUS/strings.xml | 15 ++++++++++-----
 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 87ca1670..174fc5b4 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -45,10 +45,15 @@
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Cancelar"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Comenzar ahora"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:one (8475775855911967027) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_active:other (9087228371320573153) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:one (5537481763963544278) -->
-    <!-- no translation found for notif_summary_waiting:other (549229034166062887) -->
-    <!-- no translation found for download_no_application_title (7935659741162801699) -->
+  <plurals name="notif_summary_active">
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Descargando 1 archivo..."</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Descargando <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> archivos..."</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="notif_summary_waiting">
+    <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 archivo en espera"</item>
+    <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> archivos en espera"</item>
+  </plurals>
+    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
     <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"No se puede abrir el archivo."</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3


From 892ed772f460bf9690d9a0b275f50c9ffab84919 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Tue, 20 Nov 2012 21:58:24 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I5fe1cabbe3d55843bb3155efb5c0c00a511b04fd
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-es-rUS/strings.xml | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 174fc5b4..68b6a562 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -46,14 +46,13 @@
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Comenzar ahora"</string>
     <string name="download_percent" msgid="6889426633242976698">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
   <plurals name="notif_summary_active">
-    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Descargando 1 archivo..."</item>
-    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Descargando <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> archivos..."</item>
+    <item quantity="one" msgid="8475775855911967027">"Descargando 1 archivo"</item>
+    <item quantity="other" msgid="9087228371320573153">"Descargando <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> archivos"</item>
   </plurals>
   <plurals name="notif_summary_waiting">
     <item quantity="one" msgid="5537481763963544278">"1 archivo en espera"</item>
     <item quantity="other" msgid="549229034166062887">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> archivos en espera"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for download_remaining (3139295890887972718) -->
-    <skip />
+    <string name="download_remaining" msgid="3139295890887972718">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> restantes"</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="7935659741162801699">"No se puede abrir el archivo."</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3