From ce3bb8c2995ecf69741b69369346f2a4f827eaea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Tue, 9 Nov 2010 17:44:17 -0800 Subject: Import revised translations. Change-Id: Ic0c8d1b205c495bbcaccf3141abcbc1d14e6ea42 --- res/values-es-rUS/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml') diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 005de3b5..cd977320 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "Permite a la aplicación acceder a las funciones avanzadas del administrador de descarga. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para interrumpir las descargas y acceder a información privada." "Enviar notificaciones de descarga." "Permite a la aplicación enviar notificaciones acerca de las descargas completadas. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizarlo para confundir a otras aplicaciones que descargan archivos." - "Ver todas las descargas almacenadas en USB" + "Ver todas las descargas de almacenamiento USB" "Ver todas las descargas de la tarjeta SD" "Permite que la aplicación vea todas las descargas de la tarjeta SD, independientemente de qué aplicación las descargó." "Reservar espacio en el caché de descarga" @@ -40,7 +40,7 @@ "El tamaño de la descarga requiere Wi-Fi." "Descarga demasiado grande para una red móvil" "Debes usar WiFi para completar esta %s descarga. "\n\n"Haz clic en %s para iniciar esta descarga la próxima vez que te conectes a una red de WiFi." - "¿Poner en una fila de archivos para descargar más tarde?" + "¿Agregar a la lista para descargar más tarde?" "Iniciar esta %s descarga ahora puede acortar la vida útil de la batería u ocasionar un uso excesivo de la conexión de datos móviles. Esto, a su vez, puede producir cargos de tu operador móvil dependiendo de tu plan de datos."\n\n" Haz clic %s a continuación para comenzar esta descarga la próxima vez que te conectes a una red de WiFi." "Cola" "Cancelar" -- cgit v1.2.3