From f92dcff03c9c766108b44668dcbfcabf7af0424e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Sun, 6 Jul 2014 12:58:26 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I43d04733e307efb630db518e8f538789264de849 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-bn-rBD/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-eu-rES/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-gl-rES/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-kn-rIN/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-ml-rIN/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-mr-rIN/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-ta-rIN/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-te-rIN/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-th/strings.xml | 2 +- ui/res/values-bn-rBD/strings.xml | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++ ui/res/values-eu-rES/strings.xml | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++ ui/res/values-gl-rES/strings.xml | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++ ui/res/values-kn-rIN/strings.xml | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++ ui/res/values-ml-rIN/strings.xml | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++ ui/res/values-mr-rIN/strings.xml | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++ ui/res/values-ta-rIN/strings.xml | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++ ui/res/values-te-rIN/strings.xml | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++ ui/res/values-th/strings.xml | 4 +-- 18 files changed, 907 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 res/values-bn-rBD/strings.xml create mode 100644 res/values-eu-rES/strings.xml create mode 100644 res/values-gl-rES/strings.xml create mode 100644 res/values-kn-rIN/strings.xml create mode 100644 res/values-ml-rIN/strings.xml create mode 100644 res/values-mr-rIN/strings.xml create mode 100644 res/values-ta-rIN/strings.xml create mode 100644 res/values-te-rIN/strings.xml create mode 100644 ui/res/values-bn-rBD/strings.xml create mode 100644 ui/res/values-eu-rES/strings.xml create mode 100644 ui/res/values-gl-rES/strings.xml create mode 100644 ui/res/values-kn-rIN/strings.xml create mode 100644 ui/res/values-ml-rIN/strings.xml create mode 100644 ui/res/values-mr-rIN/strings.xml create mode 100644 ui/res/values-ta-rIN/strings.xml create mode 100644 ui/res/values-te-rIN/strings.xml diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..93ba42ed --- /dev/null +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + + "ডাউনলোড ম্যানেজার" + "ডাউনলোড ম্যানেজার অ্যাক্সেস করুন।" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ডাউনলোড ম্যানেজার অ্যাক্সেস করার এবং এটি ব্যবহার করে ফাইল ডাউনলোড করার অনুমতি দেয়। ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি ডাউনলোড ব্যাহত এবং ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস করার জন্য এটি ব্যবহার করতে পারে।" + "উন্নত ডাউনলোড ম্যানেজার কার্যকারিতা।" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ডাউনলোড ম্যানেজারের উন্নত কার্যকারিতাগুলি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়। ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি ডাউনলোড ব্যাহত এবং ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস করার জন্য এটি ব্যবহার করতে পারে।" + "ডাউনলোডের বিজ্ঞপ্তিগুলি পাঠান।" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে সম্পূর্ণ হওয়া ডাউনলোডগুলির জন্য বিজ্ঞপ্তি পাঠানোর অনুমতি দেয়। অন্য যে অ্যাপ্লিকেশানগুলি ফাইল ডাউনলোড করে সেগুলিকে বিভ্রান্ত করতে ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটি ব্যবহার করতে পারে।" + "USB সঞ্চয়স্থানের সব ডাউনলোড দেখুন" + "SD কার্ডের সব ডাউনলোড দেখুন" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে কোন অ্যাপ্লিকেশন কি ডাউনলোড করেছে তা নির্বেশেষে SD কার্ডে সমস্ত ডাউনলোড দেখতে অনুমতি দেয়।" + "ডাউনলোড ক্যাশেতে জায়গা সংরক্ষিত রাখুন" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে ডাউনলোড ক্যাশে থেকে ফাইলগুলি ডাউনলোড করার অনুমতি দেয়, যখন ডাউনলোড ম্যানেজার আরো বেশি জায়গা চাইবে তখন ডাউনলোড ক্যাশে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মোছা যাবে না।" + "বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই ফাইল ডাউনলোড করুন" + "ব্যবহারকারীকে কোনো বিজ্ঞপ্তি না প্রদর্শন করা ছাড়াই অ্যাপ্লিকেশানটিকে ডাউনলোড ম্যানেজারের মাধ্যমে ফাইল ডাউনলোড করার অনুমতি দেয়।" + "সব সিস্টেম ডাউনলোড অ্যাক্সেস করুন" + "সিস্টেমে যে কোনো অ্যাপ্লিকেশান দ্বারা সূচিত সকল ডাউনলোড প্রদর্শন ও পরিবর্তনের জন্য অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়।" + "<শিরোনামহীন>" + "ডাউনলোড সম্পূর্ণ হয়েছে।" + "ডাউনলোড অসফল।" + "ডাউনলোড বড় হওয়ায় Wi-Fi লাগবে।" + "পশ্চাদপটে বিরাম দেওয়া আছে।" + "অপারেটর নেটওয়ার্কের জন্য ডাউনলোড অত্যন্ত বড়" + "এই %s ডাউনলোড সম্পূর্ণ করতে আপনাকে অবশ্যই Wi-Fi ব্যবহার করতে হবে।\n\nআপনি পরবর্তীতে যখন Wi-Fi নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হবেন তখন এই ডাউনলোড শুরু করতে %s স্পর্শ করুন।" + "পরে ডাউনলোডের জন্য সারিবদ্ধ করবেন?" + "এই %s ডাউনলোড শুরু করলে তা আপনার ব্যাটারি জীবন এবং/অথবা ফলস্বরুপ মাত্রাতিরিক্ত আপনার মোবাইল ডেটা সংযোগ ব্যবহার হতে পারে, যার ফলে আপনার মোবাইল অপারেটর আপনার ডেটা প্ল্যানের উপর নির্ভর করে চার্জ করতে পারে।\n\n আপনার পরবর্তীতে যখন Wi-Fi নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হবেন তখন এই ডাউনলোড শুরু করতে %s স্পর্শ করুন।" + "সারি" + "বাতিল করুন" + "এখন শুরু করুন" + "%d%%" + + "১টি ফাইল ডাউনলোড হচ্ছে" + "%dটি ফাইল ডাউনলোড হচ্ছে" + + + "১টি ফাইল অপেক্ষারত" + "%dটি ফাইল অপেক্ষারত" + + "%s বাকি" + "ফাইল খোলা যাবে না" + "ডাউনলোডগুলি" + "সারিবদ্ধ" + "প্রগতিতে রয়েছে" + "অসফল" + "%d%% প্রগতিতে রয়েছে" + diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..c1f92ec9 --- /dev/null +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + + "Deskargen kudeatzailea" + "Atzitu deskargen kudeatzailea." + "Deskargen kudeatzailea atzitzea eta fitxategiak deskargatzeko hori erabiltzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio maltzurrek deskargak eteteko eta informazio pribatua atzitzeko erabil dezakete hori." + "Deskargen kudeatzailearen eginbide aurreratuak." + "Deskargen kudeatzailearen eginbide aurreratuak atzitzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio maltzurrek deskargak eteteko eta informazio pribatua atzitzeko erabil dezakete hori." + "Bidali deskargen jakinarazpenak." + "Osatutako deskargei buruzko jakinarazpenak bidaltzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio maltzurrek fitxategiak deskargatzen dituzten beste aplikazioak nahasteko erabil dezakete hori." + "Ikusi USB memoriako deskargak" + "Ikusi SD txartelera egin diren deskarga guztiak" + "SD txartelera egin diren deskarga guztiak ikustea baimentzen die aplikazioei, zein aplikaziok deskargatu zituen kontuan hartu gabe." + "Erreserbatu memoria deskarga-cachean" + "Fitxategiak deskarga-cachera deskargatzea baimentzen die aplikazioei (ezin izango dira automatikoki ezabatu deskargen kudeatzaileak tokia behar duenean)." + "Deskargatu fitxategiak jakinarazi gabe" + "Fitxategiak deskargen kudeatzailearen bidez baina erabiltzaileari jakinarazi gabe deskargatzea baimentzen die aplikazioei." + "Atzitu sistemaren deskarga guztiak" + "Aplikazioek sisteman hasitako deskarga guztiak ikustea eta aldatzea baimentzen die aplikazioei." + "<Izengabea>" + "Deskarga osatu da." + "Ezin izan da deskargatu." + "Wi-Fi konexioa behar da." + "Atzeko planoan pausatuta" + "Deskarga handiegia da operadorearen sarerako" + "Wi-Fi konexioa erabili behar duzu %s -ko deskarga hau osatzeko. \n\nWi-Fi sare batera konektatzen zaren hurrengo aldian deskargari berrekiteko, ukitu %s ." + "Ilaran ezarri geroago deskargatzeko?" + "%s -ko deskarga hau hasten baduzu, baliteke bateriak gutxiago irautea edota datu-konexioa gehiegi erabiltzea eta, horren ondorioz, operadoreak gastu gehigarriak kobratzea, darabilzun datu-planaren arabera.\n\n Wi-Fi sare batera konektatzen zaren hurrengo aldian deskargari berrekiteko, ukitu %s." + "Ezarri ilaran" + "Utzi" + "Hasi" + "%% %d" + + "1 fitxategi deskargatzen" + "%d fitxategi deskargatzen" + + + "1 fitxategi zain" + "%d fitxategi zain" + + "Falta den denbora: %s" + "Ezin da fitxategia ireki" + "Deskargak" + "Ilaran ezarri da" + "Abian" + "Ezin izan da deskargatu" + "Abian, %% %d" + diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..d44fadb4 --- /dev/null +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + + "Administrador de descargas" + "Acceso ao administrador de descargas" + "Permite á aplicación acceder ao administrador de descargas e utilizalo para descargar ficheiros. As aplicacións maliciosas poden usar esta opción para interromper as descargas e acceder a información privada." + "Funcións avanzadas do administrador de descargas" + "Permite á aplicación acceder ás funcións avanzadas do administrador de descargas. As aplicacións maliciosas poden usar esta opción para interromper as descargas e acceder a información privada." + "Enviar notificacións de descarga." + "Permite á aplicación enviar notificacións de descargas completadas. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta opción para confundir outras aplicacións que descargan ficheiros." + "Ver descargas a USB" + "Ver todas as descargas na tarxeta SD" + "Permite á aplicación ver todas as descargas que se fixeron na tarxeta SD, independentemente da aplicación utilizada para descargalas." + "Reservar espazo na caché de descargas" + "Permite á aplicación descargar ficheiros na caché de descargas, que non se pode eliminar automaticamente cando o administrador de descargas precisa máis espazo." + "descargar ficheiros sen notificación" + "Permite á aplicación descargar ficheiros a través do administrador de descargas sen que se mostre ningunha notificación ao usuario." + "Acceso a todas as descargas do sistema" + "Permite á aplicación ver e modificar todas as descargas iniciadas por calquera aplicación do sistema." + "<Sen título>" + "Descarga completa" + "Descarga incorrecta" + "A descarga precisa wifi." + "Pausada en segundo plano" + "Descarga demasiado grande para a rede do operador" + "Debes utilizar a wifi para completar esta descarga de %s . \n\nToca %s para iniciar esta descarga a próxima vez que te conectes a unha rede wifi" + "Colocar na cola para descargar máis tarde?" + "Se descargas %s , podes quedar sen batería e o teu operador pódeche cobrar por un uso excesivo de datos.\n\n Toca %s para iniciar esta descarga a próxima vez que te conectes a unha rede wifi." + "Cola" + "Cancelar" + "Iniciar agora" + "%d%%" + + "Descargando 1 ficheiro" + "Descargando %d ficheiros" + + + "1 ficheiro en espera" + "%d ficheiros en espera" + + "Tempo restante: %s" + "Non se pode abrir o ficheiro" + "Descargas" + "Na cola" + "En curso" + "Incorrecta" + "En curso, %d%%" + diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..62d033b7 --- /dev/null +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + + "ಡೌನ್‌ಲೊಡ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕ" + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ." + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಭಗ್ನಗೊಳಿಸಲು ಹಾಗೂ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "ಸುಧಾರಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಗಳು." + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕದ ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಭಗ್ನಗೊಳಿಸಲು ಹಾಗೂ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸು." + "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರುವ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲವುಂಟು ಮಾಡಲೋಸುಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಾದ ಎಲ್ಲ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ಯಾವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಆದರೂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿರಲಿ, SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಾದ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‌ಗಳನ್ನ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ." + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೀಸಲಿರಿಸಿ" + "ಡೌನ್‌ಲೊಡ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗದಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಕ್ಯಾಷ್‌ಗೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‌ ಮಾಡಿ" + "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತೋರಿಸದೇ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕದ ಮೂಲಕ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ." + "ಎಲ್ಲ ಸಿಸ್ಟಂನ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಮೂಲಕ ಆರಂಭಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ." + "<ಶೀರ್ಷಿಕೆ ರಹಿತ>" + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‌ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ." + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ." + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ Wi-Fi ಅಗತ್ಯವಿದೆ." + "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಆಪರೇಟರ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ" + "ನೀವು ಈ %s ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನೀವು Wi-Fi ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. \n\nನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು %s ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." + "ನಂತರದಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸರದಿಯಲ್ಲಿರಿಸುವುದೇ?" + "ಇದೀಗ ಈ %s ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಆರಂಭಗೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್‌ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಅತಿಯಾದ ಬಳಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಆಪರೇಟರ್ ಮೂಲಕ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.\n\n ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು %s ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." + "ಸರದಿ" + "ರದ್ದುಮಾಡು" + "ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" + "%d%%" + + "1 ಫೈಲ್‌ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಆಗುತ್ತಿದೆ" + "%d ಫೈಲ್‌ಗಳು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಆಗುತ್ತಿವೆ" + + + "1 ಫೈಲ್‌ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದೆ" + "%d ಫೈಲ್‌ಗಳು ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿವೆ" + + "%s ಉಳಿದಿದೆ" + "ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು" + "ಸರದಿಯಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ" + "ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" + "ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ, %d%%" + diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..c9414231 --- /dev/null +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + + "ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ" + "ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക." + "ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനും ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിന് അത് ഉപയോഗിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഡൗൺലോഡുകൾ തടസ്സപ്പെടുത്താനും സ്വകാര്യ വിവരം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനും ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇതുപയോഗിച്ചേക്കാം." + "വിപുലമായ ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ പ്രവർത്തനങ്ങൾ." + "ഡൗൺലോഡ് മാനേജറുടെ വിപുലമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഡൗൺലോഡുകൾ തടസ്സപ്പെടുത്താനും സ്വകാര്യ വിവരം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനും ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇതുപയോഗിച്ചേക്കാം." + "ഡൗൺലോഡ് അറിയിപ്പുകൾ അയയ്‌ക്കുക" + "പൂർത്തിയാക്കിയ ഡൗൺലോഡുകളെക്കുറിച്ച് അറിയിപ്പുകൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്ന മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇതുപയോഗിച്ചേക്കാം." + "USB സംഭരണത്തിലേക്കുള്ള എല്ലാ ഡൗൺലോഡുകളും കാണുക" + "SD കാർഡിലേക്കുള്ള എല്ലാ ഡൗൺലോഡുകളും കാണുക" + "SD കാർഡിലേക്കുള്ള എല്ലാ ഡൗൺലോഡുകളും, ഏത് അപ്ലിക്കേഷനാണ് അവയെ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തതെന്ന് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, കാണാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ഡൗൺലോഡ് കാഷെയിൽ ഇടം നിലനിർത്തുക" + "ഡൗൺലോഡ് കാഷെയിലേക്ക് ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, ഡൗൺലോഡ് മാനേജർക്ക് കൂടുതൽ ഇടം ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ ഇത് യാന്ത്രികമായി ഇല്ലാതാക്കാനാകില്ല." + "അറിയിപ്പില്ലാതെ ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക" + "ഉപയോക്താവിന് അറിയിപ്പൊന്നും ദൃശ്യമാക്കാതെ തന്നെ ഡൗൺലോഡ് മാനേജർ മുഖേന ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "എല്ലാ സിസ്റ്റം ഡൗൺലോഡുകളും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" + "സിസ്റ്റത്തിലെ ഏതെങ്കിലും അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിച്ച എല്ലാ ഡൗൺലോഡുകളും കാണുന്നതിനും പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "<ശീർഷകമില്ലാത്തത്>" + "ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി." + "ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു." + "ഡൗൺലോഡ് വലുപ്പം Wi-Fi ആവശ്യപ്പെടുന്നു." + "പശ്ചാത്തലത്തിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി." + "ഡൗൺലോഡ്, ഓപ്പറേറ്റർ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ചെയ്യാനാകുന്നതിലും വളരെ വലുതാണ്" + "ഈ ഡൗൺലോഡ് %s പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ Wi-Fi ഉപയോഗിക്കണം.\n\n നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കാൻ %s സ്‌പർശിക്കുക." + "പിന്നീട് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിനായി ക്യൂവിലാക്കണോ?" + "ഈ %s ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് കുറയ്‌ക്കാനോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റ കണക്ഷന്റെ അമിതോപയോഗത്തിനോ ഇടയാക്കാം, അത് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പ്ലാനിനെ ആശ്രയിച്ച് മൊബൈൽ ഓപ്പറേറ്റർ നിശ്ചയിക്കുന്ന നിരക്കുകളിലേക്ക് നയിക്കാനിടയുണ്ട്.\n\n നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കാൻ %s സ്‌പർശിക്കുക." + "ക്യൂ" + "റദ്ദാക്കുക" + "ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക" + "%d%%" + + "ഒരു ഫയൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു" + "%d ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു" + + + "ഒരു ഫയൽ കാത്തിരിക്കുന്നു" + "%d ഫയലുകൾ കാത്തിരിക്കുന്നു" + + "%s ശേഷിക്കുന്നു" + "ഫയൽ തുറക്കാനായില്ല" + "ഡൗൺലോഡുകൾ" + "ക്യൂവിലാണ്" + "പുരോഗമിക്കുന്നു" + "പരാജയപ്പെട്ടു" + "പുരോഗതിയിലാണ്, %d%%" + diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..b0c86746 --- /dev/null +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + + "डाउनलोड व्यवस्थापक" + "डाउनलोड व्यवस्थापकावर प्रवेश करा." + "अ‍ॅपला डाउनलोड व्‍यवस्‍थापकामध्‍ये प्रवेश करण्‍याची आणि फायली डाउनलोड करण्‍यासाठी त्याचा वापर करण्‍याची अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्‍स याचा डाउनलोड विदारित करण्‍यासाठी आणि खाजगी माहितीमध्‍ये प्रवेश करण्‍यासाठी वापर करू शकतात." + "प्रगत डाऊनलोड व्यवस्थापक कार्ये." + "अ‍ॅपला डाउनलोड व्‍यवस्‍थापकाच्या प्रगत कार्यांमध्‍ये प्रवेश करण्‍याची अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्‍स याचा डाउनलोड विदारित करण्‍यासाठी आणि खाजगी माहितीमध्‍ये प्रवेश करण्‍यासाठी वापर करू शकतात." + "डाउनलोड सूचना पाठवा." + "अ‍ॅपला पूर्ण झालेल्‍या डाउनलोड विषयी सूचना पाठविण्‍यास अनुमती देते. डाउनलोड करणार्‍या अन्य अ‍ॅप्‍सचा गोंधळ करण्‍यासाठी दुर्भावनापूर्ण अ‍ॅप्‍स याचा वापर करू शकतात." + "USB संचयनाचे सर्व डाउनलोड पहा" + "SD कार्डचे सर्व डाउनलोड पहा" + "अ‍ॅपला कोणत्या अ‍ॅपने त्यांना डाउनलोड केले ते विचारात न घेता SD कार्डचे सर्व डाउनलोड पाहण्‍याची अनुमती देते." + "डाउनलोड कॅशेमधील स्‍थान आरक्षित करा" + "अ‍ॅपला डाउनलोडवर कॅशेवर, डाउनलोड व्‍यवस्‍थापकास जास्त स्‍थानाची आवश्‍यकता असते तेव्‍हा ज्या स्‍वयंचलितपणे हटविल्‍या जाऊ शकत नाहीत त्या फायली डाउनलोड करण्‍याची अनुमती देते." + "सूचनेशिवाय फायली डाउनलोड करा" + "अ‍ॅपला वापरकर्त्यास कोणतीही सूचना न दर्शविता डाउनलोड व्यवस्‍थापकाद्वारे फायली डाउनलोड करण्‍याची अनुमती देते." + "सर्व सिस्‍टीम डाउनलोडवर प्रवेश करा" + "अ‍ॅपला सिस्‍टीम वरील कोणत्‍याही अ‍ॅपद्वारे आरंभ केलेले सर्व डाउनलोड पाहण्‍याची आणि सुधारित करण्‍याची अनुमती देते." + "<अशीर्षकांकित>" + "डाउनलोड पूर्ण." + "डाउनलोड अयशस्वी." + "डाउनलोड आकारामानास Wi-Fi आवश्‍यक अस‍ते." + "पार्श्वभूमीत विराम दिला." + "ऑपरेटर नेटवर्कसाठी डाउनलोड खूप मोठे आहे" + "आपण हे %s डाउनलोड पूर्ण करण्‍यासाठी Wi-Fi चा वापर करणे आवश्‍यक आहे. पुढील वेळी आपण Wi-Fi ला कनेक्‍ट होता तेव्‍हा हे डाउनलोड प्रारंभ करण्‍यासाठी \n\n स्‍पर्श करा %s ." + "नंतर डाउनलोड करा साठी रांग लावायची?" + "हे %s डाउनलोड प्रारंभ करण्याने आपले बॅटरी आयुष्‍य कमी होऊ शकते आणि/किंवा त्‍याचा परिणाम आपल्‍या मोबाईल डेटा कनेक्‍शनचा अत्‍याधिक वापर करण्‍यात होऊ शकतो, ज्‍यामुळे आपल्‍या मोबाईल डेटा योजनेवर आधारित आपल्‍या मोबाईल ऑपरेटरद्वारे शुल्‍क आकारले जाऊ शकते.पुढील वेळी आपण Wi-Fi नेटवर्कशी कनेक्‍ट होता तेव्‍हा हे डाउनलोड प्रारंभ करण्‍यासाठी \n\n स्‍पर्श करा %s" + "रांग" + "रद्द करा" + "आता प्रारंभ करा" + "%d%%" + + "1 फाइल डाउनलोड होत आहे" + "%d फायली डाउनलोड होत आहेत" + + + "1 फाइल प्रतीक्षेत" + "%d फायली प्रतीक्षेत" + + "%s बाकी" + "फाइल उघडू शकत नाही" + "डाउनलोड" + "रांगेत लावलेला" + "प्रगतीपथावर" + "अयशस्वी" + "प्रगतीपथावर, %d%%" + diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..c2e88daf --- /dev/null +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + + "பதிவிறக்க நிர்வாகி" + "பதிவிறக்க நிர்வாகியை அணுகவும்." + "பதிவிறக்க நிர்வாகியை அணுகவும், கோப்புகளைப் பதிவிறக்குவதற்காக அதைப் பயன்படுத்தவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பதிவிறக்கங்களைத் தடைசெய்யவும், தனிப்பட்டத் தகவலை அணுகவும் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "மேம்பட்ட பதிவிறக்க நிர்வாகி செயல்பாடுகள்." + "பதிவிறக்க நிர்வாகியின் மேம்பட்ட செயல்பாடுகளை அணுகுவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பதிவிறக்கங்களைத் தடைசெய்யவும், தனிப்பட்டத் தகவலை அணுகவும் தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "பதிவிறக்க அறிவிப்புகளை அனுப்பவும்." + "முடிந்த பதிவிறக்கங்கள் குறித்த அறிவிப்புகளை அனுப்புவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. கோப்புகளைப் பதிவிறக்கும் பிற பயன்பாடுகளைக் குழப்புவதற்கு தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "USB சேமிப்பிடத்தில் உள்ள எல்லா பதிவிறக்கங்களையும் பார்த்தல்" + "SD கார்டில் உள்ள எல்லா பதிவிறக்கங்களையும் பார்த்தல்" + "எந்த பயன்பாடு பதிவிறக்கியது என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் SD கார்டில் உள்ள எல்லா பதிவிறக்கங்களையும் பார்க்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "தற்காலிகச் சேமிப்பில் இடத்தை முன்பதிவு செய்தல்" + "பதிவிறக்க நிர்வாகிக்கு அதிகப்படியான இடம் தேவைப்படும்போது தானாகவே நீக்கப்படாத, தற்காலிகச் சேமிப்பில் கோப்புகளைப் பதிவிறக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "அறிவிப்பு இல்லாமல் கோப்புகளைப் பதிவிறக்குதல்" + "எந்த அறிவிப்பையும் பயனருக்குக் காட்டாமல் பதிவிறக்க நிர்வாகியின் மூலம் கோப்புகளைப் பதிவிறக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "அமைப்பின் எல்லா பதிவிறக்கங்களையும் அணுகுதல்" + "அமைப்பில் உள்ள எந்தப் பயன்பாட்டினாலும் தொடங்கப்படும் எல்லா பதிவிறக்கங்களையும் கண்டு மாற்றுவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "<பெயரிடப்படாதது>" + "பதிவிறக்கம் முடிந்தது." + "பதிவிறக்கம் தோல்வி." + "பதிவிறக்க அளவு Wi-Fi க்குத் தேவை." + "பின்புலத்தில் இடைநிறுத்தப்பட்டது." + "ஆபரேட்டர் நெட்வொர்க்கில் மிக அதிக அளவில் பதிவிறக்கப்படுகிறது" + "%s பதிவிறக்கத்தை முடிக்க நீங்கள் Wi-Fi ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும். \n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் Wi-Fi நெட்வொர்க்குடன் இணைந்தவுடன் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு %s ஐத் தொடவும்." + "பின்னர் பதிவிறக்க வரிசைப்படுத்தவா?" + "%s அளவிலான இந்தப் பதிவிறக்கத்தை இப்போது தொடங்குவது உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுளைக் குறைக்கலாம் மற்றும்/அல்லது உங்கள் மொபைல் தரவு இணைப்பை அதிகமாகப் பயன்படுத்த நேரிடலாம், இதன் காரணமாக உங்கள் தரவு திட்டத்தைப் பொறுத்து உங்கள் மொபைல் ஆபரேட்டர் கட்டணங்கள் விதிக்கலாம்.\n\nஅடுத்த முறை நீங்கள் Wi-Fi நெட்வொர்க்கில் இணைந்தவுடன் இந்தப் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு %s ஐத் தொடவும்." + "வரிசை" + "ரத்துசெய்" + "இப்போது தொடங்கு" + "%d%%" + + "1 கோப்புப் பதிவிறக்கப்படுகிறது" + "%d கோப்புகள் பதிவிறக்கப்படுகின்றன" + + + "1 கோப்பு காத்திருக்கிறது" + "%d கோப்புகள் காத்திருக்கின்றன" + + "%s மீதமுள்ளது" + "கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை" + "பதிவிறக்கங்கள்" + "வரிசைப்படுத்தப்பட்டது" + "செயலிலுள்ளது" + "தோல்வி" + "செயலிலுள்ளது, %d%%" + diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..548f4357 --- /dev/null +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,63 @@ + + + + + "డౌన్‌లోడ్ నిర్వాహికి" + "డౌన్‌లోడ్ నిర్వాహికిని ప్రాప్యత చేయండి." + "డౌన్‌లోడ్ నిర్వాహికిని ప్రాప్యత చేయడానికి మరియు దీన్ని ఉపయోగించి ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు డౌన్‌లోడ్‌లకు అంతరాయం కలిగించడానికి మరియు ప్రైవేట్ సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." + "అధునాతన డౌన్‌లోడ్ నిర్వాహికి ఫంక్షన్‌లు." + "డౌన్‌లోడ్ నిర్వాహికి యొక్క అధునాతన ఫంక్షన్‌లను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు డౌన్‌లోడ్‌లకు అంతరాయం కలిగించడానికి మరియు ప్రైవేట్ సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." + "డౌన్‌లోడ్ నోటిఫికేషన్‌లను పంపండి." + "పూర్తయిన డౌన్‌లోడ్‌ల గురించి నోటిఫికేషన్‌లను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసే ఇతర అనువర్తనాలను తప్పుదారి పట్టించేందుకు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." + "USB నిల్వకి చేయబడిన అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లను చూడటం" + "SD కార్డుకి చేయబడిన అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లను చూడటం" + "SD కార్డుకు చేయబడిన అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లను వాటిని ఏ అనువర్తనం డౌన్‌లోడ్ చేసిందనే దానితో సంబంధం లేకుండా చూడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "డౌన్‌లోడ్ కాష్‌లో స్థలాన్ని నిల్వ చేయడం" + "డౌన్‌లోడ్ కాష్‌కు ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది, డౌన్‌లోడ్ నిర్వాహికికి మరింత స్థలం అవసరమైనప్పుడు అవి స్వయంచాలకంగా తొలగించబడవు." + "నోటిఫికేషన్ లేకుండానే ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడం" + "వినియోగదారుకి ఎటువంటి నోటిఫికేషన్‌ను చూపకుండానే డౌన్‌లోడ్ నిర్వాహికి ద్వారా ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "అన్ని సిస్టమ్ డౌన్‌లోడ్‌లను ప్రాప్యత చేయడం" + "సిస్టమ్‌లో ఏదైనా అనువర్తనం ద్వారా ప్రారంభించబడిన అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లను వీక్షించడానికి మరియు సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "<శీర్షిక లేనిది>" + "డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది." + "డౌన్‌లోడ్ విఫలమైంది." + "డౌన్‌లోడ్ పరిమాణానికి Wi-Fi అవసరం." + "నేపథ్యంలో పాజ్ చేయబడింది." + "ఆపరేటర్ నెట్‌వర్క్‌‌కు డౌన్‌లోడ్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది" + "మీరు ఈ %s డౌన్‌లోడ్‌ను పూర్తి చేయడానికి తప్పనిసరిగా Wi-Fiని ఉపయోగించాలి. \n\nమీరు Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేసిన తదుపరి సారి ఈ డౌన్‌లోడ్‌ను ప్రారంభించడానికి %s ని తాకండి." + "తర్వాత డౌన్‌లోడ్ చేయడం కోసం క్రమవరుసలో ఉంచాలా?" + "ఇప్పుడు ఈ %s డౌన్‌లోడ్‌ను ప్రారంభించడం వలన మీ బ్యాటరీ శక్తి తగ్గవచ్చు మరియు/లేదా మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ అత్యధికంగా వినియోగించబడవచ్చు, దీని వలన మీ డేటా ప్లాన్ ఆధారంగా మీ మొబైల్ ఆపరేటర్ ఛార్జీలు విధించవచ్చు.\n\n మీరు Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేసిన తదుపరి సారి ఈ డౌన్‌లోడ్‌ను ప్రారంభించడానికి %sని తాకండి." + "క్రమవరుసలో ఉంచు" + "రద్దు చేయి" + "ఇప్పుడే ప్రారంభించు" + "%d%%" + + "1 ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది" + "%d ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది" + + + "1 ఫైల్ వేచి ఉంది" + "%d ఫైల్‌లు వేచి ఉన్నాయి" + + "%s మిగిలి ఉంది" + "ఫైల్‌ను తెరవడం సాధ్యపడదు" + "డౌన్‌లోడ్‌లు" + "క్రమవరుసలో ఉంచబడింది" + "ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది" + "విఫలమైంది" + "ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది, %d%%" + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index a4f842d9..cc71672b 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "ดูการดาวน์โหลดลงการ์ด SD ทั้งหมด" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้เห็นรายการดาวน์โหลดทั้งหมดในการ์ด SD ไม่ว่าจะเป็นรายการที่ดาวน์โหลดจากแอปพลิเคชันใดก็ตาม" "สำรองพื้นที่ในแคชดาวน์โหลด" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดาวน์โหลดไฟล์ไปยังแคชดาวน์โหลด ซึ่งไม่สามารถถูกลบโดยอัตโนมัติได้เมื่อตัวจัดการการดาวน์โหลดต้องใช้เนื้อที่เพิ่มเติม" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดาวน์โหลดไฟล์ไปยังแคชดาวน์โหลด ซึ่งไม่สามารถถูกนำออกโดยอัตโนมัติได้เมื่อตัวจัดการการดาวน์โหลดต้องใช้เนื้อที่เพิ่มเติม" "ดาวน์โหลดไฟล์โดยไม่มีการแจ้งเตือน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดาวน์โหลดไฟล์ผ่านตัวจัดการการดาวน์โหลดโดยไม่แสดงการแจ้งเตือนแก่ผู้ใช้" "เข้าถึงดาวน์โหลดทั้งหมดของระบบ" diff --git a/ui/res/values-bn-rBD/strings.xml b/ui/res/values-bn-rBD/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..5aca3712 --- /dev/null +++ b/ui/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + + "ডাউনলোডগুলি" + "ডাউনলোডগুলি - তারিখ অনুসারে সাজানো" + "ডাউনলোডগুলি - আকার অনুসারে সাজানো" + "কোনো ডাউনলোড নেই।" + "<অজানা>" + "আকার অনুসারে সাজান" + "তারিখ অনুসারে বাছাই করুন" + "সারিবদ্ধ" + "প্রগতিতে রয়েছে" + "সম্পূর্ণ" + "অসফল" + "ডাউনলোড করা যায়নি" + "আপনি পরে ফাইলটি ডাউনলোড করতে পুনরায় চেষ্টা করবেন অথবা সারি থেকে এটি মুছে ফেলতে চান?" + "ফাইল সারিতে রয়েছে" + "এই ফাইলটি ভবিষ্যতের ডাউনলোডের জন্য সারিবদ্ধ করা আছে তাই এখনো উপলব্ধ নয়।" + "ডাউনলোড করা ফাইল খুঁজে পাওয়া যাবে না।" + "ডাউনলোড শেষ করা যাবে না। বহিরাগত সঞ্চয়স্থানে পর্যাপ্ত জায়গা নেই।" + "ডাউনলোড শেষ করা যাবে না। অভ্যন্তরীণ ডাউনলোড সঞ্চয়স্থানে পর্যাপ্ত জায়গা নেই।" + "ডাউনলোড বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে এবং পুনঃসূচনা করা যাবে না।" + "ডাউনলোড করতে পারবেন না। গন্তব্য ফাইলটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।" + "ডাউনলোড করতে পারবেন না। বহিরাগত মিডিয়া উপলব্ধ নয়।" + "ফাইল খোলা যাবে না" + "সরান" + "মুছুন" + "রাখুন" + "বাতিল করুন" + "পুনরায় চেষ্টা করুন" + "সবগুলিকে নির্বাচনমুক্ত করুন" + "সবগুলি নির্বাচন করুন" + "%2$dটির মধ্যে %1$dটি নির্বাচিত" + "এর মাধ্যমে ভাগ করুন" + diff --git a/ui/res/values-eu-rES/strings.xml b/ui/res/values-eu-rES/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..b852bb0c --- /dev/null +++ b/ui/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + + "Deskargak" + "Deskargak, dataren arabera ordenatuta" + "Deskargak, tamainaren arabera ordenatuta" + "Ez dago deskargarik." + "<Ezezaguna>" + "Ordenatu tamainaren arabera" + "Ordenatu dataren arabera" + "Ilaran ezarri da" + "Abian" + "Osatuta" + "Ezin izan da deskargatu" + "Ezin izan da deskargatu" + "Fitxategia geroago deskargatzen saiatu nahi duzu edo ilaratik ezabatu nahi duzu?" + "Fitxategia ilaran dago" + "Fitxategia ilaran ezarri da geroago deskargatzeko eta, beraz, ez dago oraindik erabilgarri." + "Ezin da deskargatutako fitxategia aurkitu." + "Ezin da deskarga amaitu. Ez dago deskargetarako behar adina kanpoko memoria." + "Ezin da deskarga amaitu. Ez dago deskargetarako behar adina barneko memoria." + "Deskarga eten egin da eta ezin zaio berrekin." + "Ezin da deskargatu. Helburuko fitxategia bazegoen lehendik ere." + "Ezin da deskargatu. Kanpoko multimedia-elementua ez dago erabilgarri." + "Ezin da fitxategia ireki" + "Kendu" + "Ezabatu" + "Utzi bere horretan" + "Utzi" + "Saiatu berriro" + "Desautatu guztiak" + "Hautatu guztiak" + "%1$d/%2$d hautatuta" + "Partekatu honekin:" + diff --git a/ui/res/values-gl-rES/strings.xml b/ui/res/values-gl-rES/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..c3d6c800 --- /dev/null +++ b/ui/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + + "Descargas" + "Descargas: ordenadas por data" + "Descargas: ordenadas por tamaño" + "Non hai descargas." + "<Descoñecido>" + "Ordenar por tamaño" + "Ordenar por data" + "Na cola" + "En curso" + "Completada" + "Incorrecta" + "Non se puido descargar" + "Queres tentar descargar o ficheiro máis tarde ou queres eliminalo da cola?" + "Ficheiro en cola" + "Este ficheiro está na cola para descargar máis adiante, polo que aínda non está dispoñible." + "Non se puido atopar o ficheiro descargado." + "Non se pode rematar a descarga. Non hai espazo suficiente no almacenamento externo." + "Non se pode rematar a descarga. Non hai espazo suficiente no almacenamento de descargas interno." + "Interrompeuse a descarga e non se pode retomar." + "Non se pode descargar. O ficheiro de destino xa existe." + "Non se pode realizar a descarga. O soporte externo non está dispoñible." + "Non se pode abrir o ficheiro" + "Eliminar" + "Eliminar" + "Manter" + "Cancelar" + "Tentar de novo" + "Desmarcar todo" + "Seleccionar todas" + "Seleccionáronse %1$d de %2$d" + "Compartir a través de" + diff --git a/ui/res/values-kn-rIN/strings.xml b/ui/res/values-kn-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..62fa8a66 --- /dev/null +++ b/ui/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು" + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು - ದಿನಾಂಕದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಡೌನ್‌ಲೊಡ್‌ಗಳು - ಗಾತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಯಾವುದೇ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳಿಲ್ಲ." + "<ಅಜ್ಞಾತ>" + "ಗಾತ್ರದಂತೆ ವಿಂಗಡಿಸಿ" + "ದಿನಾಂಕದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ" + "ಸರದಿಯಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ" + "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" + "ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" + "ನೀವು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸರದಿಯಿಂದ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" + "ಫೈಲ್‌ ಸರದಿಯಲ್ಲಿದೆ" + "ಭವಿಷ್ಯದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಾಗಿ ಈ ಫೈಲ್‌‌ ಅನ್ನು ಸರದಿಯಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್‌‌ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಾಹ್ಯ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ." + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಂತರಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ." + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಅಡಚಣೆಗೊಳಗಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಉದ್ದೇಶಿತ ಫೈಲ್‌ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ." + "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬಾಹ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." + "ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + "ಅಳಿಸು" + "ಇರಿಸಿ" + "ರದ್ದುಮಾಡು" + "ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" + "ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ" + "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಈ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" + diff --git a/ui/res/values-ml-rIN/strings.xml b/ui/res/values-ml-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..29f9a70e --- /dev/null +++ b/ui/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + + "ഡൗൺലോഡുകൾ" + "ഡൗൺലോഡുകൾ - തീയതി പ്രകാരം അടുക്കുക" + "ഡൗൺലോഡുകൾ - വലുപ്പം പ്രകാരം അടുക്കുക" + "ഡൗൺലോഡുകളൊന്നുമില്ല." + "<അജ്ഞാതം>" + "വലുപ്പമനുസരിച്ച് അടുക്കുക" + "തീയതി അനുസരിച്ച് അടുക്കുക" + "ക്യൂവിലാണ്" + "പുരോഗമിക്കുന്നു" + "പൂർത്തിയായി" + "പരാജയപ്പെട്ടു" + "ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനായില്ല" + "ഫയൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ ക്യൂവിൽ നിന്നും അത് ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യണോ?" + "ഫയൽ ക്യൂവിലാണ്" + "ഭാവിയിൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനായി ഫയൽ ക്യൂവിലായതിനാൽ ഇതുവരെയും ലഭ്യമല്ല." + "ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത ഫയൽ കണ്ടെത്താനായില്ല." + "ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാക്കാനാകില്ല. ബാഹ്യസംഭരണത്തിൽ ആവശ്യമായ ഇടമില്ല." + "ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. ആന്തരിക ഡൗൺലോഡ് സംഭരണത്തിൽ ആവശ്യമായ ഇടമില്ല." + "ഡൗൺലോഡ് തടസ്സപ്പെട്ടതിനാൽ പുനരാരംഭിക്കാനാകില്ല." + "ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനാകില്ല. ലക്ഷ്യസ്ഥാന ഫയൽ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്." + "ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനാകില്ല. ബാഹ്യ മീഡിയ ലഭ്യമല്ല." + "ഫയൽ തുറക്കാനായില്ല" + "നീക്കംചെയ്യുക" + "ഇല്ലാതാക്കുക" + "സൂക്ഷിക്കുക" + "റദ്ദാക്കുക" + "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" + "തിരഞ്ഞെടുത്തത് എല്ലാം മാറ്റുക" + "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "%1$d / %2$d എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു" + "ഇതുവഴി പങ്കിടുക" + diff --git a/ui/res/values-mr-rIN/strings.xml b/ui/res/values-mr-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..4340c570 --- /dev/null +++ b/ui/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + + "डाउनलोड" + "डाउनलोड - तारखेनुसार क्रमवारी लावलेले" + "डाउनलोड - आकारानुसार क्रमवारी लावलेले" + "कोणतेही डाउनलोड नाहीत." + "<अज्ञात>" + "आकारानुसार क्रमवारी लावा" + "तारखेनुसार क्रमवारी लावा" + "रांगेत लावलेला" + "प्रगतीपथावर" + "पूर्ण" + "अयशस्वी" + "डाउनलोड करू शकलो नाही" + "आपण फाइल डाउनलोड करण्‍याचा नंतर पुन्हा प्रयत्न करू इच्‍छिता कि तिला रांगेमधून हटवू इच्छिता?" + "रांगेतील फाइल" + "ही फाइल भविष्‍यात डाउनलोड करण्‍यासाठी रांगेत लावली आहे म्‍हणून ती अद्याप उपलब्‍ध नाही." + "डाउनलोड केलेली फाइल शोधू शकत नाही." + "डाउनलोड समाप्त करू शकत नाही. बाह्य संचयनावर पुरेसे स्‍थान नाही." + "डाउनलोड समाप्त करू शकत नाही. अंतर्गत डाउनलोड संचयनावर पुरेसे स्‍थान नाही." + "डाउनलोडमध्‍ये व्यत्यय आला आणि पुन्हा सुरु केले जाऊ शकत नाही." + "डाउनलोड करू शकत नाही. गंतव्य फाइल आधीपासून अस्तित्वात आहे." + "डाउनलोड करू शकत नाही. बाह्य मीडिया उपलब्ध नाही." + "फाइल उघडू शकत नाही" + "काढा" + "हटवा" + "ठेवा" + "रद्द करा" + "पुन्हा प्रयत्न करा" + "सर्व निवड रद्द करा" + "सर्व निवडा" + "%2$d पैकी %1$d निवडले" + "द्वारे सामायिक करा" + diff --git a/ui/res/values-ta-rIN/strings.xml b/ui/res/values-ta-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..7056356c --- /dev/null +++ b/ui/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + + "பதிவிறக்கங்கள்" + "பதிவிறக்கங்கள் - தேதியின்படி வரிசைப்படுத்தப்பட்டது" + "பதிவிறக்கங்கள் - அளவின்படி வரிசைப்படுத்தப்பட்டது" + "பதிவிறக்கங்கள் இல்லை." + "<அறியப்படாதது>" + "அளவின்படி வரிசைப்படுத்து" + "தேதிப்படி வரிசைப்படுத்து" + "வரிசைப்படுத்தப்பட்டது" + "செயலிலுள்ளது" + "முடிந்தது" + "தோல்வி" + "பதிவிறக்க முடியவில்லை" + "கோப்பைப் பின்னர் பதிவிறக்க முயற்சிக்கவா அல்லது வரிசையிலிருந்து நீக்க விரும்புகிறீர்களா?" + "வரிசையில் உள்ள கோப்பு" + "இந்தக் கோப்பு எதிர்கால பதிவிறக்கத்திற்கு வரிசைப்படுத்தப்பட்டது, அதனால், இதுவரை இது கிடைக்கவில்லை." + "பதிவிறக்கிய கோப்பைக் கண்டறிய முடியவில்லை." + "பதிவிறக்கத்தை முடிக்க முடியவில்லை. வெளிப்புறச் சேமிப்பிடத்தில் போதுமான இடம் இல்லை." + "பதிவிறக்கத்தை முடிக்க முடியவில்லை. அகப் பதிவிறக்க சேமிப்பிடத்தில் போதுமான இடம் இல்லை." + "பதிவிறக்கம் குறுக்கிடப்பட்டது, மேலும் மீண்டும் தொடங்க முடியாது." + "பதிவிறக்க முடியவில்லை. இலக்குக் கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது." + "பதிவிறக்க முடியவில்லை. வெளிப்புற மீடியா கிடைக்கவில்லை." + "கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை" + "அகற்று" + "நீக்கு" + "வைத்திரு" + "ரத்துசெய்" + "மீண்டும் முயற்சிசெய்க" + "எல்லாம் தேர்வுநீக்கு" + "எல்லாவற்றையும் தேர்ந்தெடு" + "%2$d இல் %1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன" + "இதன் வழியாகப் பகிர்" + diff --git a/ui/res/values-te-rIN/strings.xml b/ui/res/values-te-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..9099044e --- /dev/null +++ b/ui/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + + "డౌన్‌లోడ్‌లు" + "డౌన్‌లోడ్‌లు - తేదీ ద్వారా క్రమబద్ధీకరించబడినవి" + "డౌన్‌లోడ్‌లు - పరిమాణం ద్వారా క్రమబద్ధీకరించబడినవి" + "డౌన్‌లోడ్‌లు ఏవీ లేవు." + "<తెలియదు>" + "పరిమాణం ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు" + "తేదీ ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు" + "క్రమవరుసలో ఉంచబడింది" + "ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది" + "పూర్తయింది" + "విఫలమైంది" + "డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు" + "మీరు ఫైల్‌ను తర్వాత డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా లేదా దీన్ని క్రమవరుస నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?" + "ఫైల్ క్రమవరుసలో ఉంది" + "ఈ ఫైల్ భవిష్యత్తు డౌన్‌లోడ్ కోసం క్రమవరుసలో ఉంచబడింది అందువలన ఇంకా అందుబాటులో లేదు." + "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన ఫైల్‌ను కనుగొనడం సాధ్యపడదు." + "డౌన్‌లోడ్‌ను పూర్తి చేయడం సాధ్యపడదు. బాహ్య నిల్వలో తగినంత స్థలం లేదు." + "డౌన్‌లోడ్‌ను పూర్తి చేయడం సాధ్యపడదు. అంతర్గత డౌన్‌లోడ్ నిల్వలో తగినంత స్థలం లేదు." + "డౌన్‌లోడ్‌కు అంతరాయం ఏర్పడింది మరియు పునఃప్రారంభించడం సాధ్యపడదు." + "డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు. గమ్యస్థాన ఫైల్ ఇప్పటికే ఉంది." + "డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు. బాహ్య మీడియా అందుబాటులో లేదు." + "ఫైల్‌ను తెరవడం సాధ్యపడదు" + "తీసివేయి" + "తొలగించు" + "ఉంచు" + "రద్దు చేయి" + "మళ్లీ ప్రయత్నించు" + "అన్నింటి ఎంపికను తీసివేయి" + "అన్నీ ఎంచుకోండి" + "%2$dలో %1$d ఎంచుకోబడ్డాయి" + "వీటి ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయండి" + diff --git a/ui/res/values-th/strings.xml b/ui/res/values-th/strings.xml index a1e51e33..202d5189 100644 --- a/ui/res/values-th/strings.xml +++ b/ui/res/values-th/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "เสร็จสมบูรณ์" "ไม่สำเร็จ" "ไม่สามารถดาวน์โหลดได้" - "คุณต้องการลองดาวน์โหลดไฟล์อีกครั้งในภายหลังหรือลบไฟล์ออกจากคิว" + "คุณต้องการลองดาวน์โหลดไฟล์อีกครั้งในภายหลังหรือนำออกไฟล์ออกจากคิว" "ไฟล์ในคิว" "ไฟล์นี้ได้รับการจัดคิวให้ดาวน์โหลดในอนาคต ดังนั้นจึงยังไม่สามารถใช้ได้" "ไม่พบไฟล์ที่ดาวน์โหลด" @@ -39,7 +39,7 @@ "ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ สื่อภายนอกไม่สามารถใช้งานได้" "ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้" "นำออก" - "ลบ" + "นำออก" "เก็บไว้" "ยกเลิก" "ลองอีกครั้ง" -- cgit v1.2.3