From d42824a3d9b3ca78f2a813fdc4100fe967617ae6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 23 Mar 2012 11:36:38 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I472ad4749ceeaa967f4fd7ba2fdf2cfb5e97509a
---
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 10da4aa8..2197fe79 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -18,20 +18,20 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"下载管理器"</string>
     <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"访问下载管理器。"</string>
-    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"允许该应用程序使用下载管理器并通过它下载文件。恶意应用程序可能会借此中断下载并访问私人信息。"</string>
+    <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"允许该应用使用下载管理器并通过它下载文件。恶意应用可能会借此中断下载并访问私人信息。"</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"高级下载管理器功能。"</string>
-    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"允许该应用程序使用下载管理器的高级功能。恶意应用程序可能会借此中断下载并访问私人信息。"</string>
+    <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"允许该应用使用下载管理器的高级功能。恶意应用可能会借此中断下载并访问私人信息。"</string>
     <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"发送下载通知。"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"允许该应用程序发送下载已完成的通知。恶意应用程序可能借此伪装成其他下载文件的应用程序。"</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"允许该应用发送下载已完成的通知。恶意应用可能借此伪装成其他下载文件的应用。"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"查看所有要存储至 USB 存储设备的下载项"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"查看下载到 SD 卡的全部内容"</string>
-    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"允许该应用程序查看所有下载到 SD 卡上的内容（无论这些内容是由哪个应用程序下载的）。"</string>
+    <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"允许该应用查看所有下载到 SD 卡上的内容（无论这些内容是由哪个应用下载的）。"</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"保留下载缓存中的空间"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"允许该应用程序将文件下载到下载缓存中（系统不会因下载管理器需要更多空间而自动删除下载缓存中的内容）。"</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"允许该应用将文件下载到下载缓存中（系统不会因下载管理器需要更多空间而自动删除下载缓存中的内容）。"</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"直接下载文件而不显示通知"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"允许该应用程序在不向用户显示任何通知的情况下通过下载管理器下载文件。"</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"允许该应用在不向用户显示任何通知的情况下通过下载管理器下载文件。"</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"访问所有系统下载内容"</string>
-    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"允许该应用程序查看和修改系统上的任意应用程序下载的所有内容。"</string>
+    <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"允许该应用查看和修改系统上的任意应用下载的所有内容。"</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;未命名&gt;"</string>
     <string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
     <string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" 还有 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 项"</string>
-- 
cgit v1.2.3